Примеры в контексте "Dog - Собака"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Собака

• You know, it's bad luck to have a dog without a name.

  Знаешь, не к добру, если собака без клички.

• The child - the dog comes with him.

  Ребёнка. А собака для него.

• Maybe he has a dog or something.

  Может, у него собака, например.

• That at first, it was a simple dog bite.

  Что сначала его просто укусила собака.

• You're arguing over him like he's a lost dog.

  Вы спорите, как будто он - потерявшаяся собака.

• That dog's in a fix and dad just trying to do the right thing.

  Собака в беде, а отец просто старается доброе дело.

• Yes, I know dog lick hand.

  Да, я знаю. собака лизнула руку.

• This dog is really, really smart.

  Это очень... очень-очень умная собака.

• I take small planned steps, like an arthritic dog.

  Я двигаюсь распланированными шажками, как собака с артритом.

• I'm telling you, we need a dog.

  Говорю тебе, нам нужна собака.

• Second of all, no dog of mine should ever have to work.

  Во-вторых, ни одна моя собака никогда не будет работать.

• My dad had a dog who stayed when you called him.

  У моего папы была собака, которая не шла, сколько не зови.

• He's a horse, not a dog.

  Это конь, а не собака.

• That's why that dog was here.

  Вот почему эта собака была здесь.

• You're a stray dog, and Olivia took you in.

  Ты бродячая собака, и Оливия приютила тебя.

• I even think like a dog.

  Я даже думаю, как собака.

• This will teach their dog to laugh at me.

  Пусть их собака ТЕПЕРЬ посмеется надо мной.

• I know I smell like a dog.

  Знаю, я пахну как собака.

• It's just a dog. That's all.

  Это лишь собака, вот и всё.

• Well, it was your dog or that.

  Ну, это была бы твоя собака, или это.

• Every house should have a dog.

  В каждом доме должна быть собака.

• Or he had a dog, and he just wanted to save 30¢.

  Или у него есть собака, и он хотел сэкономить 30 центов.

• You said it was a dog that attacked you.

  Вы сказали, что на вас напала собака.

• Too bad the dog died of shame, too bad...

  Жалко, собака от стыда подохла...

• Well, a neighbor's dog bit Maria and it got infected.

  Марию укусила собака, пошло заражение.

Другие варианты перевода слова dog

• Пёс
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)