Примеры в контексте "Dog - Собака"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Собака

• Water is flowing, a shaggy dog's running by.

  Вода течет, туман, собака бежит лохматая.

• A bad dog will take things from anybody.

  Плохая собака берет еду от любого.

• We had a dog that used to scratch itself all the time.

  У нас была собака, которая постоянно чесалась.

• This dog seems to be accustomed to the attention.

  Прикройся! Эта собака видимо привыкла, что ее гладят.

• I have a lion, a giraffe, a monkey and a dog.

  У меня есть лев, жираф, обезьяна и собака.

• That's Marilyn, Vivienne's dog.

  Это - Мэрилин, собака Вивьенн.

• I think the dog might have put me off.

  Думаю, это собака меня смутила, сглазила меня.

• Had a dog over at 80 when I was there.

  На 80-ом была собака, когда я там работал.

• And just as Samantha convinced herself that the dog wasn't for her...

  И только Саманта убедила себя, что собака не для нее...

• Daddy had a hound dog... used to call him Blue.

  У папы была охотничья собака... он звал ее Синяя.

• It's a dog, cowboy, not a pizza.

  Это собака, ковбой, а не пицца.

• I would pay that much to watch the dog eat him.

  За такие деньги, я бы посмотрел, как это собака съест его.

• Now I want you to beg for my forgiveness, you dirty dog.

  Теперь, я хочу, чтобы ты просил у меня прощение, грязная собака.

• Mr. Kidley, Kipper's a dog.

  Мистер Кидли... Киппер это собака... а вы нет.

• Now I'm like the dog that was born in the night. suspecting everyone.

  Я уже как та собака, которая родилась ночью, и каждого подозревает.

• I saw a police dog sniffing around.

  Я видел как полицейская собака нюхала там что-то.

• Something that a drug-sniffing dog would be able to find.

  Скажем, что-то, что могла бы обнаружить собака, обученная искать наркотики.

• Until then, you can have a computerised dog.

  А до тех пор, у вас будет компьютеризированная собака.

• The dog went mad, barked and tugged at the wire.

  Собака взбесилась, лаяла, натянула привязь.

• It was dark because the dog ate my eye.

  Стало темно - это собака откусила мне глаз.

• At least the dog still loves her.

  Только собака всё ещё любит её.

• Even dog Travis can't be there for me.

  Даже собака Тревис не может меня выслушать.

• This dog does not look like Haddie.

  Эта собака не похожа на Хэдди.

• Now he thinks we're getting this dog.

  Теперь он думает, что у нас будет собака.

• I actually have owned a dog.

  были собаки, сэр? - Вообще-то у меня была собака.

Другие варианты перевода слова dog

• Пёс
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)