Примеры в контексте "Dog - Собака"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Собака

• Listen, man, the family dog lives downstairs.

  Слушай, парень, сторожевая собака живет внизу.

• I got two kids and a dog.

  У меня двое детей и собака.

• No, no, beach dog.

  Не, не, пляжная собака.

• Maybe that's where the dog licks his face.

  И может вот когда собака будет лизать ему лицо.

• I can hear a dog barking from 10 miles away.

  Могу слышать, как лает собака в 15 километрах от меня.

• At least we got to have a dog for a few minutes.

  По крайней мере у нас была собака, несколько минут.

• Don't you worry about that, you can say its a friend's dog.

  Не волнуйся так об этом, ты можешь сказать, что это собака друга.

• I swear, your dog scares me.

  Клянусь, твоя собака меня пугает.

• It was my dog, Jeannie.

  Моя собака, земля ей пухом.

• Thanks, but this is my dog now...

  Спасибо, но вот моя нынешняя собака...

• It's a wife you need, not a dog.

  Тебе нужна жена, а не собака.

• I got a busted toilet and a pregnant dog at home.

  У меня дома сломанный туалет и беременная собака.

• A dog. No-name's faithful companion.

  Собака? Да. Безымянный преданный друг.

• Cave-in happens, only the dog gets out.

  Шахту засыпает, и только собака выбирается.

• I'll put that you have a dog.

  Запишу, что с вами собака.

• To her, I'm just another dog.

  Для нее я просто еще одна собака.

• I don't want that dog dribbling on my seats.

  Я не хочу, чтобы эта собака обслюнявила мои сиденья.

• You never heard a dog squeak before?

  Ты никогда раньше не слышал, как пищит собака?

• I used to have a dog that could moonwalk.

  Моя собака умела делать лунную походку.

• She's got calluses like she was crawling around like a limp dog.

  Она получила мозоли, словно ползала вокруг, как раненая собака.

• For years you've lived hidden like a dog in Alicante.

  В течение многих лет вы жили скрыт, как собака в Аликанте.

• The dog bit him when he took it.

  Собака укусила его, когда он попытался угнать его.

• I mean, her dog is probably dead, and it's my fault.

  Её собака наверное уже погибла, и все из-за меня.

• I think it was, you know, when the dog died.

  Думаю, знаешь, когда собака погибла.

• It is not a dog, Hastings.

  Она же не собака, Гастингс.

Другие варианты перевода слова dog

• Пёс
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)