| do you have a pet dog at home? | Эй, у тебя что, есть дома собака? |
| I had a dog when I was a kid and he hated me, and it really hurt. | У меня был собака, когда я был маленький. |
| You're the smartest dog I know, man. | Ты самая умная собака в мире! |
| And she tells me the dog bit her! | А она ответила, что ее покусала собака. |
| How, exactly, does a dog unscrew a bottle of pills? | Как собака смогла открыть пузырёк с таблетками? |
| Until we get the dog in the same state as the baby, we can't go forward. | Пока собака не будет синей, как тот ребёнок, мы не сможем идти дальше. |
| Say, is that a dog I'm hearing? | Это у вас собака, я слышу? |
| What is this dog doing here? | А это что за собака? - Собака? |
| Check this out - the way he's sitting, it looks like the dog's watching the news. | Зацени, как он сидит: собака будто бы смотрит новости. |
| Henry, she's a girl, not a dog! | Генри, она девушка, а не собака! |
| "In mythology, the dog was often seen as a messenger of the dead." | "В мифологии собака часто выступает посланником с того света". |
| Mom, what will we do if the dog doesn't learn anything? | Мама, что мы будем делать, если собака ничему не научится. |
| Michael, because you became a policeman, doesn't mean you have to eat like a dog. | Майкл, то, что ты стал полицейским не значит, что ты можешь есть как собака. |
| Am I a dog, a duck, or a cat? | Я собака, утка или кошка? |
| And the dog was a birthday gift from your wife? | А собака была подарком жены на день рождения? |
| So, that's becoming a world, which is designed to create conditioned responses just like Pavlov's dog, | И мир становится местом, которое сконструировано на то, чтобы получать запрограммированный отклик, как собака Павлова. |
| We have a dog at home! | У нас дома уже есть собака! |
| Did Kenny De Groot deserve to be shot and killed like a mad dog? | Заслуживал ли Кенни Де Грот участи быть убитым, как бешеная собака? |
| We have a house, and a dog, and we pay our taxes. | У нас есть дом, собака, мы платим налоги. |
| Why would Jon Katz want to get a new dog? | Зачем это Джону Кацу ещё одна собака? |
| It's not that we won't have a child, we'll just have a dog as well. | У нас, конечно, будет ребёнок, но и собака не помешает. |
| The raccoon dog, the American mink, beavers, weasels, ermine and polecats are common in the areas surrounding the lake, though the otter is rare. | В окрестностях озера часто встречается енотовидная собака, американская норка, бобер, ласка, горностай и хорь, хотя выдра попадается редко. |
| But I get up at 6 A.M. And I work like a dog all day long and when I get home I don't feel like doing anything. | Но я встаю в 6 утра, и я работаю, как собака, целый день, и когда я возвращаюсь домой, у меня нет сил делать что-либо. |
| And I was like, "That dog is not protecting anybody." | Ну и я сказала "эта собака не защитит никого". |
| Their dog found you out in the desert About 20 yards from the road. | Их собака нашла вас в пустыне в 20 ярдах от дороги |