Примеры в контексте "Dog - Собака"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Собака

• That's a very sick dog, Mr Hodgekin.

  Эта собака очень больна, мистер Ходжкин.

• You see, before he strayed, this dog

  Видите ли, перед тем, как убежать, эта собака

• and kutner's dog's sick.

  Тринадцатая сейчас с пациенткой, а у Катнера собака заболела.

• Of course, we know where that dog ended up.

  Конечно, мы знаем, где эта собака оказалась.

• A dog you later learned belonged to one of the victims.

  Позже ты узнал, что собака принадлежит одной из жертв.

• This dog is really costing us and I didn't even figure in the latest fiasco.

  Во сколько обходится нам эта собака... я даже не включаю сюда последнее фиаско.

• We were looking into these chips for Delilah's sister when she got a new dog.

  Мы узнавали у них про чип для сестры Дилайлы, когда той досталась новая собака.

• I get a real dog when I'm ten.

  У меня будет собака, когда мне исполнится 10 лет.

• The dog did most of the digging for us.

  Собака большую часть раскопала за нас.

• The dog will just keep digging him up.

  Собака так и будет его откапывать.

• I'm sorry if your dog does not recognise me.

  Очень жаль, что ваша собака не признает меня.

• I mean, G'win's like a dog after a bone.

  Гвин как собака в поисках косточки.

• Fit as a butcher's dog, Mrs Beckett.

  Здоров. как собака мясника, миссис Бэккет.

• When the fur starts to fly, the dog always sides with his whelp.

  Когда шерсть начинает лететь, собака всегда на стороне своего детеныша.

• I want what the dog's eating.

  Я хочу то, что кушает эта собака.

• He's a real dog with a bone on this thing.

  Он как собака с костью в этом вопросе.

• There's no way that dog is moving in here with us.

  Эта собака ни за что не переедет сюда.

• You must realize that that dog has no genuine affection for you.

  Ты должен понимать, что эта собака к тебе не привязана.

• That dog was faintly blue at best.

  Эта собака была лишь слегка синеватой.

• Maggie, I know the dog dies.

  Мэгги, мне известно, что собака умрет.

• It was a wolf, not a dog.

  Это был волк, не собака.

• My head is pounding and I feel like dog.

  Моя голова весит пуд, и я чувствую себя, как собака.

• I'd never be able to strip and bark like a dog.

  Я бы никогда не стал заголяться и лаять как собака.

• They don't need more toys, but a dog.

  Им нужны не игрушки, а собака.

• Baby, our beautiful children need a beautiful dog.

  Малышка, нашим красивым детям нужна красивая собака.

Другие варианты перевода слова dog

• Пёс
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)