| And one dog is always dominant, the pack leader. | И всегда одна собака будет главной - вожаком стаи. |
| You're the one that ran off like a scalded dog, - left me here alone. | Это ты сбежал как ошпаренная собака, бросил меня одного... |
| Lady's a dog in a Walt Disney movie. | Лёди - собака в мультфильмё Диснёя. |
| My dog made me do it. | Моя собака заставила меня сделать это. |
| Never eat what a dog bites. | Если собака покусала, то есть уже нельзя. |
| That's Diane's birthday dog. | Это собака подарок на день рождение Даян. |
| I'm not completely convinced that's the same dog, but let's move on. | Я не совсем уверен, что это та же собака, но давай продолжим. |
| The dog on "Frasier" was better. | Собака во Фрейзере и то была лучше. |
| I'm afraid this attack dog is slightly more advanced. | Боюсь, эта бойцовская собака устроена несколько сложнее. |
| Maybe it'll be me and a dog | Может быть, в итоге будем только я и собака |
| It's got all original parts, which is why it's dirty as a dog. | Все детали оригинальные, поэтому он грязный, как собака. |
| Maybe there's a dog lying there now. | Может быть эта собака до сих пор лежит там. |
| Guard dog sleeps by the door. | Под дверью будет спать сторожевая собака. |
| He either pretends I'm invisible or growls like a dog. | Он или делает вид, что я невидимка, или рычит, как собака. |
| Just put 'dog' instead of 'stag'. | Просто вставь "собака" вместо "оленя". |
| If his dog bites him, he'll kill it. | Если собственная собака куснет его, он ее убивает. |
| I'll do it if you bark like a dog. | Если ты залаешь как собака, я пожалуй соглашусь. |
| I wonder if the dog thought about us while we were gone. | Сомневаюсь, что собака вспомнила про нас, пока нас не было дома. |
| He unzipped it; there was a dog inside. | Он расстегнул молнию, там была собака внутри. |
| So, Frank, you're on guard dog duty. | Фрэнк, на тебе сторожевая собака. |
| Being a regular dog is, like, the greatest gig in the world. | Обычная собака - это лучшая работа на свете. |
| She's your person, Bolt, and you are her dog. | Она твой человек, Вольт, а ты ее собака. |
| M-my dog is in the car, officer. | Сядь! А у меня собака в машине. |
| Water flows, the fog... a dog runs shaggy. | Вода течет, туман, собака бежит лохматая. |
| No, it's my dog. | Нет, это - моя собака. |