Примеры в контексте "Dog - Собака"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Собака

• It's the first dog we've seen.

  Это первая собака, которую я видел.

• No, we need to get that dog.

  Нет, мне нужна именно эта собака.

• The dog who chased my mom this morning was his.

  Собака, преследовавшая мою маму, принадлежала ему.

• The dog, silent like his master, was friendly without fawning.

  Собака, немая, как и ее хозяин, было дружелюбна, но без раболепия.

• I realized the dog was an omen from him.

  И я тотчас поняла... что собака была предзнаменованием от него.

• I slobber like a confused old dog.

  Я сюсюкаюсь как смущенная старая собака.

• There was a dog I'd stoned as a child.

  Была собака, в которую я в детстве бросил камнем.

• I did once pretend to have a dog.

  Однажды я притворялся, что у меня была собака.

• She is like a Portuguese water dog in that way.

  Она в этом, как португальская водяная собака.

• I just don't see why it has to be a dog, Virginia.

  Просто я не понимаю, почему это должна быть собака, Вирджиния.

• I just realized, Hope is your new dog.

  Я только что поняла, что Хоуп - твоя новая собака.

• I'm sure we can keep a dog alive for three days.

  Уверена, собака протянет у нас три дня.

• If that had been a real dog, we'd have killed it.

  Если бы это была настоящая собака, мы бы её убили.

• I didn't take the training seriously enough, but Virginia's right, we need a dog.

  Я не воспринимал тренировку достаточно серьезно, но Вирджиния права, нам нужна собака.

• Or... another dog came in and tore up the place while our guy just laid there and watched.

  Или... другая собака ворвалась и перевернула всё вверх дном, пока наш парень просто лежал и смотрел.

• I love the commercials where the dog runs right up to the bowl of food.

  Обожаю коммерцию, в которой собака бежит прямо к своей чашке с едой.

• You know, that used to be the sweetest dog.

  Знаешь, когда-то это была милейшая собака.

• When we met, you were like a beaten dog, barely hanging on by a thread.

  Когда мы встретились, ты была как побитая собака, еле-еле удерживаясь от срыва.

• It isn't a dog, they just call it that.

  Это не собака, просто это так называется.

• Sometimes living like a stray dog sucks.

  Иногда жить как бродячая собака - отстойно.

• Wherever you go, your dog goes.

  Куда вы, туда и ваша собака.

• Until that dog arrived on my doorstep.

  Пока на моём пороге не появилась эта собака.

• We had chickens, a cat, a dog...

  У нас были куры, кошка, собака...

• It was a wolf, not a dog.

  Это был волк, а не собака.

• That's the girl who's holding the dog.

  Это девушка, у которой осталась собака.

Другие варианты перевода слова dog

• Пёс
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)