Примеры в контексте "Dog - Собака"
Перевод
Примеры
Примеры: Dog — Собака
-
You know' I heard that dog picked him up and shook him really bad.
Кстати, я слышал, что это его собака взяла в пасть и слишком растрясла.
-
Well, I hunted down his Mom like a dog then delivered her to Hecuba prison, so...
Ну... Я выследила его мамочку, как собака, а потом "доставила" ее в тюрьму Хекубы, так что...
-
She's an exceptional dog, and Greendale really needs to get its together.
Это уникальная собака, а Гриндейлу пора бы взяться за ум.
-
He's not a stray dog, you know?
Он не бродячая собака, ты понимаешь это?
-
Kill me or arrest me, but I will not lay on the ground like a dog.
Убей меня или арестуй, но я не собираюсь лежать на земле как собака.
-
I know there's a dog in your trunk!
Я знаю, что в твоём багажнике собака!
-
What's that, a spider or dog?
Что это - паук или собака?
-
Christa has a dog, Chella, in her apartment.
У Кристы была собака, Челла, в её квартире
-
He was looking around the water like... some crazed dog after a bone, man.
Он следил за водой как собака за костью.
-
I think your father loves you like a dog loves a cat.
Ваш отец вас любит, как собака любит кошку.
-
Don't be like a dog that barks all day
Не будь как та собака, что бестолку брешет весь день.
-
This dog loves you, boy!
Да, ведь эта собака любит тебя.
-
because no dog has ever flown across the Atlantic.
насколько мне известно, ни одна собака не пересекала Атлантику на самолете.
-
But since I am a dog, beware my fangs.
Собака я! Страшись моих клыков!
-
It was there on its own, like a stray dog
Она стояла там, одна, как бродячая собака.
-
If I had a dog like you in my unit, I'd make him a sergeant.
Если бы среди моих подчиненных была такая собака как ты, я сделал бы ее сержантом.
-
Do not be afraid, my dear, my dog? does not bite.
Не бойся, милая, собака моя не кусается.
-
While I'm in the service, even my dog... ran away with some mutt, too.
Пока я был на службе даже моя собака... убежала с каким-то кобелем.
-
Unbelievably, incredibly, endlessly bad dog!
Ужасная, отвратительная, скверная, плохая собака.
-
And so I ran, beaten like the dog my father believed me to be...
Так что я сбежал, как побитая собака, мой отец так обо мне и думал...
-
What Chechen dog stood trial for that?
Какая чеченская собака предстала перед судом за это?
-
He was only afraid that if he did go to hell, that dog would be there waiting for him.
Он просто боялся, что если попадёт в ад,... та собака будет ждать его там.
-
It's your dog too, but he drinks beer.
А эта собака твоя и она пьет пиво.
-
When I was kid, my dog Poppy running across the grass, when I hit her, I liked that feeling.
Когда я был ребенком, моя собака Поппи бегала по газону, и когда я ее ударил, мне понравилось это чувство.
-
Was the dog there when you were attacked?
Когда на вас напали, собака там была?
Другие варианты перевода слова dog
Все переводы слова dogСлово dog в словаре
Dog — Собака
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом dog
- a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
- a dog's ageочень долгое время, целая вечность
- a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
- dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
- dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
- dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный
Пословицы со словом dog
- every dog has his dayу каждого бывает светлый день
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово