Примеры в контексте "Dog - Собака"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Собака

• And there's always the dog that challenges the leader.

  Но всегда находится собака, которая бросает вожаку вызов.

• Talk to my husband, it's his dog.

  Скажи моему мужу, это его собака.

• Now, clearly, he's like a CoverGirl dog.

  Теперь-то он явно собака с обложки.

• I'll bet he can lick himself just like a dog.

  Могу спорить, он может полизать себя, как собака.

• This dog will be returned to her rightful master tomorrow.

  Эта собака завтра же будет возвращена законному владельцу.

• Now take this down: Free to loving home, world's smartest dog.

  Записывай: подойдет для любящего дома, умнейшая собака в мире.

• You snore and your dog doesn't like me...

  Потому что ты громко храпишь и твоя собака меня не любит.

• The dog has become his security blanket, his confidant.

  Собака станет его хранителем, душевным другом.

• I worked like a dog tied to a horse, day in, day out.

  Я трудился, как собака в упряжке с лошадью, день за днем.

• Around and around, like a dog chasing its tail.

  Вокруг да около, как собака в погоне за хвостом.

• The dog was barking where we found the stolen chemicals.

  Собака лаяла там, где мы нашли химикаты.

• I say, walk slower, dog.

  Я сказал, иди помедленней, собака.

• Yes, Trent, like a dog.

  Да, Трент, как собака.

• Bark like a dog for me.

  Полай для меня, как собака.

• I had a speech, but my dog ate it.

  У меня была речь, но моя собака ее съела.

• You work like a dog, but to no avail.

  Ты работаешь как собака, а все напрасно.

• It's like when the dog nurses the tiger cub.

  Вроде того, как собака выкармливает тигренка.

• That dog does not help you with your foot pain.

  Эта собака не лечит твою ногу.

• Hope your dog will help with neck pain.

  Надеюсь, твоя собака помогает от боли в шее.

• We left the door open, and the dog ran out.

  Мы забыли закрыть дверь, и собака сбежала.

• Also, our man is a dog.

  К тому же, наш беглец - собака.

• Get bitten by a dog, you steal a memory stick.

  Тебя кусает собака, крадешь карту памяти.

• The world's first cloned dog from Korea was called Snuppy.

  Первая клонированная собака была из Кореи, ее звали Снуппи.

• What now? - Now, you go to prison, dog.

  Ты отправишься в тюрьму, собака.

• Alright, that dog can stay in the barn.

  Хорошо, собака может жить в сарае.

Другие варианты перевода слова dog

• Пёс
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)