Примеры в контексте "Dog - Пёс"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Пёс

• Lifetime close to me like a dog.

  Всю жизнь он сидит возле меня как цепной пёс.

• The stray dog suddenly came at the child.

  Дворовый пёс вдруг подошёл к ребёнку.

• Yes, the dog was with me.

  Да, пёс был со мной.

• My dog Gerald is my life.

  Мой пёс Геральд - моя жизнь.

• It's like a mad dog.

  Всё равно, что бешеный пёс.

• You held me hostage at Grayson Manor after your attack dog threw me off the roof of my own apartment.

  Вы держали меня в заложниках в усадьбе Грэйсонов после того, как ваш "пёс" напал на меня и сбросил с крыши моей собственной квартиры.

• Then the dog started barking, and then the old man arrived.

  Потом пёс стал лаять, и тогда пришёл старик.

• Now, don't make a move, or that dog will tear you to shreds.

  А теперь не двигайся, или мой пёс разорвёт тебя на части.

• But I'm really a dog.

  Но на самом деле я пёс.

• Turns out my name is Glenn Quagmire, and this is my dog.

  Оказвается, меня зовут Гленн Куагмир, а это - мой пёс.

• Don't worry - he's my dog.

  Даже не волнуйся - он всего лишь мой пёс.

• You're a cold-blooded, lethal war dog, is what you are.

  Хладнокровный, смертоносный боевой пёс, вот кто ты.

• Dad, we need this dog.

  Пап, нам нужен этот пёс.

• We leave, and he comes hunting us like a dog.

  Мы уедем и он будет охотиться на нас как пёс.

• That was his dog, Gin.

  Это был его пёс, Джин.

• Ariq is a dog, that would eat its own afterbirth.

  Арик - пёс, который сожрал бы свою собственную плаценту.

• Unfortunately, the dog's eating it already.

  К сожалению, пёс ее уже ест.

• Cerberus, 3-headed dog that guards the underworld.

  Цербер, трёхголовый пёс который охраняет царство мёртвых.

• If that dog lays a tooth on that duck...

  Если этот пёс хоть одним зубом тронет утку...

• Hurry before the dog gets out.

  Бежим, пока пёс не выбрался.

• So we continue walking, and my dog runs over to me.

  Итак, мы гуляли и ко мне подбежал мой пёс.

• Or maybe it was a dog you didn't like.

  А может, это был тот пёс, которого ты невзлюбил.

• Artist, stray dog, son that never was.

  Художник, бродячий пёс, сын каких надо ещё поискать.

• I'm waiting for the dog to die so I can shoot myself.

  Жду, когда пёс помрёт, тогда застрелюсь.

• Brooks is a dog that needs to be taken out back and put down.

  Брукс - это пёс, которого надо оттаскивать и усмирять.

Другие варианты перевода слова dog

• Собака
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)