Примеры в контексте "Dog - Собака"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Собака

• So maybe the dog saw the license plate and he can tell us - and that's where this all falls apart.

  Значит, возможно, собака видела номерной знак, и может нам сказать... но тут возникает загвоздка.

• Chi has a dog, Matt has a cat.

  У Чи собака, у Мэтта кошка.

• We have a new... new dog.

  У нас есть новая... новая собака.

• Not much, Mr. K. A car alarm, two homeless and a really loud dog.

  Пустяки, мистер Кей. Была машина, прогнали бомжа и лаяла собака.

• Listen, I hate to interrupt your big pitch... but your dog is chewing my pillow.

  Мне бы не хотелось прерывать твою одухотворённую речь, но твоя собака жуёт мою подушку.

• You pretend he's a dog, okay?

  Притворись, что он собака, ладно?

• Did you have a dog here yesterday?

  У тебя вчера здесь была собака?

• All right, first of all, you were like a junkyard dog in there, baby.

  Прежде всего, ты был как дикая собака, малыш.

• The dog finishes... typing a document promptly.

  Собака говорит, что умеет набирать тексты очень быстро.

• She's at home hysterical that her dog is gone!

  Она дома в истерике, из-за того что ее собака исчезла.

• You're not going to kill someone because their dog barks too much.

  Человека не убивают только за то, что его собака слишком громко лает.

• Well, some of them, including Mr Gardiner, reported the dog barking at or around 10pm.

  Кто-то ещё, так же как мистер Гардинер, заявлял, что собака лаяла приблизительно в 10 вечера.

• Listen, that dog you asked about?

  Слушай, собака, о которой ты спрашивал...

• a river, a train, and a barking dog.

  Река, поезд и лающая собака.

• Have you figured out why the dog lives so long?

  Вы поняли, почему собака живет так долго?

• I saw a monkeywho acted like a dog!

  Там обезьяна вела себя, как собака!

• This dog that you saw, what did it look like?

  Собака, которую вы видели, как она выглядела?

• Next time you have an affair with a guy who owns a dog, you might want to run a lint brush over your jacket.

  Следующий раз, когда будете крутить интрижку с парнем, у которого есть собака, не забывайте тщательно чистить свой пиджак.

• Do you really need one more dog?

  Тебе действительно нужна ещё одна собака?

• This is has a dog named Ajax,

  Это Беатрис. У неё есть собака по имени Аякс.

• So, at this point, the dog knows what we want it to do.

  Так в этот момент, собака знает что вы от нее хотите.

• The dog broke his down-stay 22 times in four and a half hours, while she cooked dinner, because we had a lot of aggression related towards food.

  И собака нарушила седение 22 раза за четыре с половиной часа, пока она готовила ужин, так как было много агрессии связанной с едой.

• You are no more at fault for what happened to you than if you had been bitten by a mad dog.

  Вы виноваты в том, что случилось с Вами не больше, чем если бы Вас укусила бешеная собака.

• We were all singing carols, and the dog was howling because everybody in my family sings off-key except for me.

  Мы пели рождественские гимны, а собака выла, потому что все, кроме меня, в нашей семье ужасно фальшивят.

• The Germans did over their trench like a dog we once had would do over a drawing room.

  Немцы наделали в своем окопе то, что наша собака, бывало, делала в гостиной.

Другие варианты перевода слова dog

• Пёс
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)