Just me and daddy and blue dog. |
Только я, папа и голубой щенок. |
You drive people crazy then you act like a beaten dog. |
Ты сводишь людей с ума, когда ведешь себя как бедный щенок. |
I'm to young for that reference, dog. |
Я слишком молод для этого, щенок. |
Parker, this dog is just fabulous! |
Паркер, это щенок просто сказочный! |
Is that all you got you sniveling dog? |
Это всё, на что ты способен, сопливый щенок! |
I know you're in there, you dog! |
Я знаю, ты там, щенок! |
You know what a dog would do at a time like this? |
А знаешь что делает щенок в таком случае? |
You penetrated her home and exploded, didn't you, you little horn dog? |
Ты проник в ее дом похотливый щенок? |
"The dog takes the cat, the cat takes the mouse... the mouse takes the cheese, and the cheese stands alone." |
"Щенок взял кота, кот взял мышонка, мышонок взял сыр, а сыр - ни-ко-го". |
That's one little dog did that. |
Это.И все это сделал щенок. |
Are you such a snivelling dog? |
Чего вы скулите как щенок? |
You're a dog, Parks. |
Ты щенок, Паркс. |
Get in the car, dog. |
Залазь в тачку, щенок. |
The dog was so pretty. |
Такой миленький щенок был. |
My point is, I have a dog. |
Игривый щенок ищет дом. |
Little dog, put your hands on me? |
Щенок, посмеешь меня коснуться? |
Your summer associate is like the dog Who gets the homeless guy as his master. |
Ваша сопровождающая как щенок, которому достался в хозяева бомж. |
It made me sick to see Miles trotting after him like a little dog. |
Мне становилось не по-себе, когда я видела как Майлс бежит за ним как щенок. |
Billina serves in this adventure, the role that Dorothy's pet dog Toto served in the first Oz book, The Wonderful Wizard of Oz (1900). |
В этой книге Биллина играет ту же роль, что и щенок Тото в книге «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900). |
My dog, who's so not a puppy anymore. |
Моя собака, которая уже совсем не щенок. |
I mean his dog had puppies... |
То есть у его собаки родился щенок... |
The puppy went attack dog on you today? |
Щенок сегодня спустил собак на тебя? |
Fellas, I am the sick puppy of a downward dog. |
Парни, я больной щенок собаки, которая стоит вниз лицом. |
The dog... Seong-jin had puppies, |
Собака... У Сенг Джина маленький щенок, |
I got a job at a resort where this mangy dog and her pup would hang around begging for food. |
Я получил работу на курорте, где эта паршивая собака и её щенок "зависали" в поисках еды. |