Примеры в контексте "Dog - Собака"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Собака

• Doors would close; suddenly, she's panting on all fours like a dog in heat.

  Двери закрыты, и вдруг она начинает дышать стоя на четвереньках, как собака в жару.

• Conditioned his dog to salivate at the sound of a bell.

  Его собака выделяла слюну при звуке колокольчика

• I heard my son scream, and by the time I got outside, I saw your police dog running off down the street.

  Я услышал крик моего сына и через какое-то время я вышел, и я увидел, что ваша полицейская собака бежала по улице.

• The dog at your mother's house in Queens?

  Собака в доме вашей матери в Квинсе?

• Do you know what kind of dog?

  Ты знаешь, какая именно собака?

• I'd say that's from a very large dog, one pushing 100 pounds or so.

  Я бы сказал, это была очень большая собака весом около 45 килограмм.

• The dog ripped one of the little animals

  Собака разорвала одну из этих зверюшек.

• What kind of dog bites you in the neck.

  Какая собака кусает тебя в шею?

• I watched a dog jump in the water and it came up you.

  Я видела, как в воду нырнула собака а вынырнул ты.

• Now, if you'll excuse me, this dog would like to get some air.

  Теперь, прошу меня извинить, эта собака не откажется от свежего воздуха.

• Is that Scully's wife or his dog?

  Это жена Скалли или его собака?

• Let's play "wife or dog."

  Сыграем в "Жена или собака".

• Scully, is Kelly your wife or your dog?

  Скалли, Келли - твоя жена или собака?

• First, do you really think a dog could replace you?

  во-первых, ты думаешь, собака сможет заменить тебя?

• You want to know why the dog prefers me?

  Знаешь, почему собака выбирает меня?

• I don't think he has any idea he's a dog.

  Я не думаю, что у него есть мнение, он собака.

• I had a dog I loved, he was very ugly

  У меня была собака, которую я сильно любил, очень некрасивая.

• Our dog didn't attack your daughter, okay?

  Наша собака не бросалась на вашу дочь, ясно?

• The dog apparently regurgitated some of the mixture onto the bedskirt, but not enough to save his life.

  Собака, видимо, отрыгнула часть отравы на простыню, но недостаточно, чтобы спастись.

• You're a policeman who's also his own police dog!

  Ты полицейский, который сам себе его собственная полицейская собака!

• Okay, is your dog named after G. Gordon Liddy?

  Ваша собака названа в честь агента Дж. Гордона Лидди?

• But I had a dog and her name was Remy

  Но была собака, и ее звали Реми.

• Did you ever own a dog?

  А у тебя когда-нибудь была собака?

• Well, the fact is, Your Honor, that dog's my property, and I have papers to prove it.

  Суть в том, ваша честь, что эта собака - моя собственность.

• By the powers vested in me, I award custody of the dog to Josh Framm.

  Вы не имеете права, это моя собака.

Другие варианты перевода слова dog

• Пёс
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)