| A rejected third line, "like a dog without a bone" gives way to "now you're unknown". | Его третья строчка первоначально звучала как «like a dog without a bone» (рус. как дворняга без кости), а затем «now you're unknown» (рус. теперь ты никому не известна), после чего приобрела нынешний вид. |
| The show's title is taken from the proverb "You can't teach an old dog new tricks". | Название сериала восходит к английской пословице «You can't teach an old dog new tricks» - «Старого пса новым трюкам не научишь». |
| Their first single "U&I" was aired on radio in summer 2001 and the album Singing' dog was released in February 2002. | Свой первый сингл «U & I» они выпустили летом 2001 года, а их альбом Singing dog вышел в феврале 2002 года. |
| European patent EP1609876 - Identification of the gene and mutation for progressive rod-cone degeneration in dog and method for testing same - has been granted in all designated contracting states excluded Lithuania, Rumania, Slovakia, Greece, Cyprus, Slovenia, Bulgaria, Monaco and Iceland. | Действующий в Европейском союзе Европейский патент EP1609876 - Identification of the gene and mutation for progressive rod-cone degeneration in dog and method for testing same - получил признание во всех предлагаемых государствах, за исключением Литвы, Румынии, Словакии, Греции, Исландии. |
| An example of a restrictive clause is "The dog that bit the man was brown." | В случае же предложения «The dog that bit the man was brown» придаточное that bit the man - ограничительное. |
| Mad Dog American is the debut album by American rap metal group SX-10. | Mad Dog American - дебютный альбом американской рэп-рок-группы SX-10. |
| The Naughty Dog staff looked to several sources in creating Drake. | Naughty Dog использовали несколько источников для создания Дрейка. |
| He has also composed music for the CBC radio serial Dead Dog Café. | Он так же сочинил музыку для СВС радио-сериала Dead Dog Café. |
| Between 1997 and 1998, several employees left the studio to form Barking Dog Studios. | В 1997-1998 годах студию покинули несколько сотрудников, основавших впоследствии Barking Dog Studios. |
| Temple of the Dog was among the 100 top selling albums of 1992. | В итоге Temple of the Dog стал одним из «100 самых продаваемых альбомов 1992 года». |
| Butler left the sessions on 8 July, leaving Dog Man Star some distance from completion. | 8 июля Батлер покинул записывающие сессии, оставив Dog Man Star незавершённым. |
| The Lazy Dog Bar shows live TV sport and is usually open till late, every night. | В баре Lazy Dog, обычно открытом ежедневно до поздней ночи, можно посмотреть прямую трансляцию спортивных соревнований. |
| Ours ORMESTEX TOPPER Was shown on 2x INT DOG SHOW. | Наш ORMESTEX TOPPER был показан на 2х INT DOG SHOW. |
| J52-P-3 Flown in: AGM-28 Hound Dog. | J52-P-3 Использовался на AGM-28 Hound Dog. |
| He has released two solo albums: Lucky Dog Recordings 03-04 and Leaving Songs. | Он выпустил два сольника - Lucky Dog Recordings 03-04 и Leaving Songs. |
| The album cover is a portion of Coxon's painting "The Blue Dog". | На обложке альбома изображена часть картины Коксона «The Blue Dog». |
| The cartoon has inspired the play Nobody Knows I'm a Dog by Alan David Perkins. | Изображение вдохновило Алана Дэвида Перкинса на создание спектакля Nobody Knows I'm a Dog. |
| The Dirt Dog was discontinued in late 2010. | В конце 2010 года Dirt Dog был снят с производства. |
| The song "These Blues" was used on an episode of Dog the Bounty Hunter. | Эта песня также использовалась в одном из эпизодов Dog the Bounty Hunter. |
| On February 24, 2016, Naughty Dog released the story trailer. | 24 февраля 2016 года студия Naughty Dog выпустила новый трейлер к игре. |
| The album Shark Bites and Dog Fights was released in September 2009. | Третий студийный альбом Shark Bites and Dog Fights был выпущен 21 сентября 2009. |
| When Dark Horse approached Naughty Dog with the idea of a comic book, Druckmann had the opportunity to tell the story. | Когда Dark Horse Comics приблизилась к Naughty Dog с идеей комикса, Дракманн имел возможность рассказать историю. |
| Bonzo Dog Doo-Dah Band split, with reunions in 1972, 1988, and 2006. | The Bonzo Dog Doo-Dah Band в 1970 году распались, после чего воссоединялись в 1972, 1988 и 2006 годах. |
| "CD: DMX, Year of the Dog... Again". | Также большей цензуре подвергся и следующий альбом DMX, Year of the Dog... Again. |
| It powered the A-6 Intruder and the AGM-28 Hound Dog cruise missile. | Эти двигатели использовались на штурмовиках A-6 Intruder, ими оснащали крылатые ракеты AGM-28 Hound Dog. |