| So you can rest assured that the dog will no longer bark in the specific locations where, with the use of the collar, he learns to be quiet. | таким образом собака понимает, что именно в том месте она должна молчать, но например на прогулке в парке, она может, радостно лая, погоняться за голубями. |
| In it he demands a "concrete art" made of everyday materials such as "paint, chairs, food, electric and neon lights, smoke, water, old socks, a dog, movies." | «Объекты любого рода являются материалами для нового искусства: краски, стулья, еда, электрический и неоновый свет, дым, вода, старые носки, собака, фильмы, и тысяча других вещей...» писал Капроу. |
| They point to the small value of the stolen items, the extreme cruelty of the crime and the elaborate preparations taken: the dog was poisoned months before, and the dogs in the neighboring houses were poisoned a few weeks before. | Некоторые специалисты и эксперты сомневаются в версии следствия о простом грабеже, указывая на ничтожную добычу грабителей, особую жестокость преступления и тщательную подготовку (заранее, ещё в феврале была отравлена собака хозяев, и собаки соседей - за несколько недель до преступления). |
| In that summer I vergaR all that Lynx was a dog and I a man. | ем летом € совсем забыла, что Ћюкс Ч собака, а € Ч человек. |
| For Choice -type fields, these are the only values allowed. They are placed in a combo box. The possible values have to be separated by a semi-colon, for example: "dog; cat; mouse" | Сюда вводятся допустимые значения для поля типа "Выбор". Значения разделяются запятой (напр. "Кошка; Собака; Таракан") |
| WELL, HE'S BEEN WORKING LIKE A DOG. | Он работал как собака. |
| Dog was 52 pounds as it was. | Собака весила 52 фунта. |
| TOLD ME TO BARK LIKE A DOG. | Сказали мне лаять как собака |
| Dog was a real rat, though. | Собака была такой дрянью. |
| Dog spread the infection through his saliva. | Собака разносила заразу через слюну. |
| It says, "Lost Dog." | "Пропала собака". |
| Dog, I'm on the phone. | Собака, я разговариваю. |
| Dog, what are we going to do next? | Что будем делать, собака? |
| Hello, Red Dog. Shannon here. | Красная Собака это Шэннон. |
| LA, Dog with a Blog... | Лос-Анджелес , Собака точка ком ... |
| I'm Margaret Thatcher Dog. | Я собака Маргарет Тэтчер. |
| Dog ran off, starts barking. | Собака удрала, начала лаять. |
| Dog wouldn't stop barking. | Собака лаяла без остановки. |
| Dog must've dug this up. | Должно быть собака откопала это. |
| I don't own Red Dog. | Рыжий Пес не моя собака. |
| Dog. "Tempest". | Собака. "Топик". |
| Nicknamed "Dog." | По кличке "собака". |
| Dog ate your homework? | Собака съела твое домашнее задание? |
| Dog... it was a situation. | Собака... это была ситуация. |
| "Smoke Dog." | "Коптящаяся собака". |