Примеры в контексте "Dog - Собака"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Собака

• And then a dog ran up to him, and he played dead for a couple seconds, and when that didn't work, he ran off playing with the other dogs.

  А потом к нему подбежала собака, и он притворился мертвым на пару секунд, но когда это не сработало, он побежал играть с другими собачками.

• It must be so awful to be sick when you're a dog... 'cause you can't run or play, and you don't watch TV or do anything to pass the time.

  Должно быть так ужасно болеть, когда ты собака... потому что не можешь бегать или играть, и не смотришь телевизор и не можешь скоротать время.

• But there are people that think when they write 'dog' it should bark!

  Но некоторые люди считают, что если они пишут слово "собака", то слово должно лаять!

• So tell me, one of you... is the dog out of the way?

  Скажите мне кто-нибудь... собака нам больше не мешает?

• Why is a dog with them? It's not theirs.

  Почему с ними собака? Собака не с ними.

• I'm Woo-jin's dog from now on!

  Отныне я собака Вужина! Я твой пупсик!

• Simon? Was there a dog in here just now?

  Что? У нас в машине едет собака?

• Well, you said that you and your dog were in your barn when you heard something.

  Ну, ты сказал, что ты и твоя собака были в амбаре, когда ты что-то услышал.

• If the dog's the answer, they'd be at a handicap.

  Если бы собака и была ответом, у нас была бы большая фора.

• And please to recollect, the dog that lived with the General and Lady Ravenscroft, did it bite?

  И кстати, припомните, пожалуйста, та собака, что жила с генералом и леди Рейвенскрофт, - она кусалась?

• You are not a dog or a cat or a canary

  Ты не собака, не кот и не канарейка.

• You see, you just look like a dog right.

  А теперь ты выглядишь как бездомная собака!

• I don't suppose you have a dog, do you, Carrie?

  Не думаю, что у вас есть собака, не так ли, Кэрри?

• You're not a dog, are you? No.

  Ты ведь не собака, Гари?

• Is one of us supposed to be a dog in this scenario?

  То твоему один из нас собака?

• If anyone would say such a thing... they would not be a friend, they would be a dog.

  Если кто-то говорит что-нибудь подобное, то он не друг, он собака.

• I'm Woojin's dog from now on!

  С этого момента я твоя собака!

• Why, you're not a dog at all.

  Оу, да ты совсем не собака!

• Boy, you have your dog. Girl, you have your kitty.

  Мальчик, у тебя - собака. Девочка, у тебя - котик.

• A biohacker in Germany, a journalist, wanted to know whose dog was leaving little presents on his street?

  Один биохакер из Германии, журналист, хотел узнать, чья же собака оставляет на его улице подарочки.

• I mean, does my dog get a bill every time I do my business?

  Я имею ввиду, разве моя собака получает штраф каждый раз, когда я хожу в туалет?

• And then there's, "Am I a dog that you should come to me with sticks?"

  А потом это: «Я что собака, что ты пришёл ко мне с палками?»

• "The dog with the woman that had the parasol was brown."

  («Собака, которая укусила того человека, была коричневой»).

• Well, where there's this dog, there's Hakim.

  Что ж, Где собака, там и Хаким.

• Then I'll be like your slave, I'll serve you like a dog until I die.

  Тогда я тебе как раб, как собака служить буду, пока не помру.

Другие варианты перевода слова dog

• Пёс
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)