| "Carmen, that dog is not my business." | "Кармен, эта собака - не моё дело". |
| Yes, now that you mention it, I've seen that dog before. | А, ну да, эта собака сюда часто заходит. |
| under no circumstances is that dog to be allowed in that bedroom. | ни при каких условиях собака не может находиться в этой спальне. |
| No, it's the dog! | Да нет, это все собака! |
| Tell Dr Kelso that I know it's against hospital policy but that this dog has literally helped keep Mrs Dombrow alive. | Скажи, Д-ру Келсо, что я знаю, что это против правил больницы, Но это собака, без приувеличения, помогает выжить Миссис Дэнбрау. |
| Doyle said he was attacked by a dog, so either he saw a Wesen, or he's lying. | Дойл сказал, что на него напала собака, то есть, или он видел Существо, или он лжёт. |
| You're not going anywhere until you tell us what you're doing with that dog. | Ты никуда не пойдешь, пока не объяснишь нам, какого черта тебе нужна эта собака. |
| "That's a very tempting offer, but the dog has his mind set on becoming a dentist." | "Это очень заманчивое предложение, но вот собака решила стать стоматологом". |
| Could be his dog's, could be his wife's. | Может его собака, может жена. |
| You are my hunting dog, the teeth for my trap, the teeth to destroy. | Ты - моя охотничья собака, зубы для моей ловушки, зубы, для уничтожения. |
| Standing by the door like a dog waiting for its master to come home? | Стоя у двери, как собака, ожидающая, когда её хозяин вернётся домой? |
| I want our dog back on his leash, doctor, or you'll be my next experiment. | Я хочу чтобы наша собака снова была на поводке, доктор Или Вы станете моим новым подопытным |
| I may be his dog, but I haven't been told for sure that she's his wife. | Может быть, я его собака, но... меня никто не осведомлял, что она его жена. |
| Because she's a cow and you're a dog! | Потому что она корова, а ты собака! |
| I mean, a dog without a leg - is there, James? | Собака без лапы... Есть, Джеймс? |
| Has this dog been fed or watered during the past couple of hours? | Собака что-нибудь ела или пила за последние два часа? |
| I think the world of this dog, and just look at him. | Собака была просто чудо, а теперь поглядите на него! |
| Who cares if it's a cat or a dog? | Кого волнует, кошка там, собака? ... |
| Mr. Reese, he's your dog. | ћистер -из, он Ц ваша собака. |
| Besides, a dog in a package? | Но собака же не может сидеть в коробке! |
| The dog from the tape from the hotel walked into this police station? | Собака с записи камер отеля зашла в полицейский участок? |
| His dog was visible on a tape from the Perriman Grand! | Его собака есть на записи камер в отеле! |
| You're the guy the dog took down, right? | Это тебя собака погрызла, да? |
| That's what I said, "A dog"! | Это как раз то, что я сказал, - "собака"! |
| Aren't you worried about the effect that dog is having on Tristan? | Вас не беспокоит то, как действует эта собака на Тристана? |