Come on, Andrew, you're always saying what a dog he is. |
Да ладно, Эндрю, ты ведь сам всегда говоришь, какой он кобель. |
You are not some stray dog, Hank Moody. |
Ты не - бродячий кобель, Хэнк Муди. |
You're the man now, dog. |
И вот ты мужчина уже, кобель. |
My name is Phil Chase, and I'm a dog. |
Меня зовут Фил Чейз, и я кобель. |
That makes him a dog, not a criminal. |
Это говорит о том, что он кобель, а не преступник. |
Phyllis is in heat, and you're an unneutered male dog. |
У Филлис течка, а ты не кастрированный кобель. |
I have been telling gloria he was a dog for weeks. |
Я неделями твердила Глории, что он тот ещё кобель. |
Rest in peace, my literal dog. |
Покойся с миром, настоящий кобель. |
Yes, I suppose I am a dog. |
Да, похоже я действительно кобель. |
Don't sweetheart me, you old dog. |
Не называй так меня, ты, старый кобель. |
Wh... I'm not telling her her new boyfriend's a cheatin' dog. |
Я не буду говорить ей, что ее новый парень кобель. |
His first two wives took him to the cleaners 'cause he's a hound dog. |
Две его первые жены обобрали его, потому что он кобель. |
That he's your son, you old dog. |
Что он твой сын, старый ты кобель. |
You're just a rutting dog in the streets, a slave to your impulses. |
Ты похотливый уличный кобель, раб своих импульсов. |
Look, I love you like a brother but you are a dog. |
Слушай, ты мне как брат, но ты кобель. |
Look at you, miserable dog! |
Посмотри на себя, паршивый кобель! |
You and Vince get into some side conversation about work, and then she's bending my ear about what a dog he is. |
Вы с Винсом начнете болтать о работе, а она будет ездить мне по ушам, какой он кобель. |
Do I look cool, dog? |
Чё, я крут, кобель? |
He just wanted to make his little girl as happy as a hound dog with a horse's Johnson. |
Он просто хотел, чтобы его малышка была счастлива, как кобель с конским членом в зубах. |
Wham and the dog goes Ak! |
Бах и кобель готов. Ах! |
Well, in her defense, she saw the two of you together and just assumed you weren't a skirt-chasing dog. |
В ее защиту могу сказать, что она увидела, что вы вместе, но не предположила, что ты обычный кобель. |
Julie's a nice girl, and you, well... you're a dog. |
Джули хорошая девочка, а ты... ты кобель. |
Okay, Nard Dog, Plop, and Clarker Posey, |
Итак, Кобель Нард, Хлопок, и Кларкер Пози, |
Do you ever let your dog lick your name? |
А кобель лижет твое имя? |
Of course it's the dog. |
Конечно, именно этот кобель. |