| Brazil: Establishment of PCB Waste Management and Disposal System (UNDP); total $14.9m, GEF $5.4m | Создание системы регулирования и удаления отходов ПХД (ПРООН); общая сумма - 14,9 млн. долл. США, ФГОС - 5,4 млн. долл. США |
| Several representatives suggested that paragraph 3 (b) of the draft decision, on the subject of "possible linkages to other international treaties", should contain a specific reference to the Basel Convention on Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal. | проекта решения по вопросу о "возможных связях с другими международными договорами" содержал конкретную ссылку на Базельскую конвенцию о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением. |
| Stresses that the current financial situation of the Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Technical Cooperation Trust Fund) makes it particularly important for all arrears to be cleared at the earliest possible time; | подчеркивает, что в силу нынешнего финансового положения Целевого фонда Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением (Целевой фонд технического сотрудничества) с особой актуальностью встает вопрос о том, чтобы как можно скорее были выплачены все имеющеюся задолженности; |
| The Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention is a voluntary mechanism established under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal. | случаи оказания чрезвычайной помощи и выплаты компенсации за ущерб, причиненный в результате трансграничной перевозки опасных или других отходов и их удаления. |
| The garbage disposal, it's broken. | ломалс€ утилизатор отходов. |
| Y18 Residues arising from industrial waste disposal operations | смеси жидких органических отходов; |