Примеры в контексте "Changes - Изменениях"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Изменениях

• Cyprus reported no changes.

  Кипр не сообщил о каких-либо изменениях.

• b/ No changes proposed.

  Ь/ Предложений об изменениях не было.

• Questions on possible changes to health determinants

  Вопросы о возможных изменениях детерминантов здоровья

• Changes in activity data: revision of energy balance; availability of data for production, import, export and stock change of lubricants; updated population data available(waste)

  З. Изменения в данных о деятельности: пересмотр энергетического баланса; наличие данных по производству, импорту, экспорту и изменениях в запасах смазочных средств; обновленные данные о населении (отходы)

• Support budget: detailed changes

  В. Бюджет вспомогательных расходов: подробные данные об изменениях

• What do you know about changes?

  Что ты знаешь об изменениях?

• changes in crew behavior.

  изменениях в поведении экипажа.

• They're pushing for sweeping changes.

  Они настаивают на радикальных изменениях.

• What kind of changes are we talking about?

  О каких изменениях мы говорим?

• About changes to National Insurance for employers.

  Об изменениях в страховании сотрудников.

• evidence of all name changes.

  документы, свидетельствующие о любых изменениях фамилии.

• changes in the addresses of their respective relevant websites and

  изменениях адресов их соответствующих веб-сайтов и

• Notification of changes to methodology

  Уведомление об изменениях в методологии

• Irreversible fibrotic changes require dermatosurgical procedures such as cryosurgery, dermashaving and electrosurgery.

  При необратимых фиброзных изменениях требуются дерматохирургические процедуры, такие как криохирургия, удаление верхнего слоя кожи (dermashaving) и электрохирургия.

• We will inform you of these changes by publishing the revised Privacy/go/privacy.

  Мы сообщим тебе о таких изменениях посредством публикации пересмотренной Декларации о защите личной информации на веб-сайтё Skype по адресу/go/privacy.

• Confirmations and possible changes are required 2 weeks before the booked time.

  Подтверждение заказа и сообщение о возможных изменениях необходимо сделать за 2 недели до дня проведения экскурсии.

• Keep the liquids coming, and let me know of any changes.

  Следите за ним и сообщайте об изменениях.

• I had to put my foot down about all the changes she was making.

  Я нехорошо выразилась о всех её изменениях.

• The student must keep the School advised of any changes to UK or home addresses and contact telephone numbers.

  Студент должен сообщить школе об изменениях своего адреса и номера телефона.

• Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general.

  Подумайте об изменениях происходящих в мозгу ребенка, проходящего через курс приобретения навыков движения.

• Structural changes in T-tubules can lead to the L-type calcium channels moving away from the ryanodine receptors.

  При структурных изменениях в Т-трубочках кальциевые каналы L-типа могут терять связь с рианодиновыми рецепторами.

• Members of the System shall be notified on the changes no later than 10 days before the changes enter into force.

  Участники Системы уведомляются о вводимых изменениях не позднее, чем за 10 дней до вступления изменений в силу.

• Understanding the potential role of historical (i.e., pre-1980) ozone changes in forcing changes in surface UV radiation and climate is now acknowledged.

  В настоящее время признается важность понимания потенциальной роли исторических (т.е. до происшедших 1980 года) изменений в озоновом слое в изменениях уровня поверхностного УФ-излучения и климата.

• The adaptation to changes (natural as well as human-induced) that take place in the landscape requires that information on such changes be periodically gathered and analysed.

  Для адаптации к изменениям ландшафта (происходящим под воздействием как природных сил, так и деятельности человека) требуется периодически собирать и анализировать информацию о таких изменениях.

• Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general.

  Подумайте об изменениях происходящих в мозгу ребенка, проходящего через курс приобретения навыков движения.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменения
• Изменений
• Изменениями
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Перемен
• Меняет
• Преобразований
• Меняется
• Преобразования
• Изменению