After all, this castle is much her as well is mine. |
К тому же этот замок принадлежит ей так же, как и мне. Разумеется. |
But we were just about to ransack Campolongo castle. |
Но мы же должны были обыскивать замок Комполонья. |
I just need to get to his castle. |
Мне просто нужно попасть в его замок. |
Built a castle out of winks and smiles, and all the while... |
Построил замок из подмигивает и улыбается, и все пока... |
You known where is his castle at Malpertuis. |
Ты знаешь, где находится его замок Малепартус. |
Convicted of treason for funding the castle attack. |
Обвиненный в измене и оплачивании нападения на замок. |
Vampires, and this castle, are merely ghosts forgotten by time. |
Вампиры и этот замок - призраки, о которых позабыло время. |
Tomorrow at sundown we rob that castle. |
Завтра на закате мы проникнем в замок. |
When the castle was taken, I was told to wait in the tunnels to help others to safety. |
Когда замок захватили, мне было сказано ждать в тоннелях, чтобы помочь остальным выбраться. |
Here, that's a castle. |
Вот, это замок. Г. Бэл... |
I saw you two arrive together at the castle. |
Я видела вас двоих, одновременно прибывших в замок. |
A map of the castle's secret passages. |
Это карта секретных проходов в замок. |
Just get me into the castle, and I'll think of something. |
Проведите меня в замок, а там я что-нибудь придумаю. |
After I built this castle, the king had me imprisoned. |
Я построил ему этот замок. А после этого он посадил меня сюда. |
I know the way into the castle. |
Я знаю, как пробраться в замок. |
Someone who is no friend of France has invaded the castle and threatened us. |
Кто-то, кто не является другом Франции, вторгся в замок и угрожал нам. |
Go up to the castle soon and express your gratitude. |
Скорее иди в замок и вырази благодарность. |
Getting your clothes ready for when you go to the castle. |
Привожу в порядок твою одежду для визита в замок. |
So the papal army has laid siege to the castle at Forli. |
Так вот, папская армия взяла в осаду замок в Форли. |
However they tell me the owners returned... and the visitors are not allowed in the castle itself. |
Но, мне сказали, что вернулись владельцы и в сам замок посетителей не пускают. |
You saw it? - I saw the castle and Rowena Ravenclaw. |
Я видел замок и Кандиду Когтевран. |
And we need to get into the castle tonight. |
И мы должны проникнуть в замок сегодня. |
All the castle trees were Mokujin. |
Весь замок был построен из Мокуджинов. |
We are beneath the castle moat. |
Мы находимся подо рвом, окружающим замок. |
The late lord destroyed Lord Suwa who owned this castle. |
Покойный полководец побил Суву, которому принадлежал этот замок. |