Английский - русский
Перевод слова Castle
Вариант перевода Замок

Примеры в контексте "Castle - Замок"

Примеры: Castle - Замок
Their main residences were Idstein Castle and Sonnenberg Castle. Их основными резиденциями были замок Идштайн и замок Зонненберг.
The most famous historical sites are Vaduz Castle, Gutenberg Castle, the Red House and the ruins of Schellenberg. Наиболее известными историческими достопримечательностями являются замок Вадуц, замок Гутенберг, Красный Дом и руины Шелленберга.
Canterbury Castle was one of the three original Royal castles of Kent (the other two being Rochester Castle and Dover Castle). Кентерберийский замок был одним из трех изначальных королевских замков Кента (два других - Рочестерский замок и Дуврский замок).
Duffield Castle was a Norman Castle in Duffield, Derbyshire. Замок Даффилд - норманнский замок в Даффилде, в Дербишире.
The family seat is Etal Manor on the Ford Castle and Etal Castle estate. Семейная резиденция - Этал Манор в Замок Форд и Замок Итал.
Tor Castle: Ewen Cameron, XIII Chief of Camerons, built "Tor Castle" in the early 15th century. Замок Тор: Эвен Кэмерон, ХІІІ глава Камеронов, присоединил к своим владениям замок Тор в начале 15 века.
Sasso Corbaro, known as Unterwalden Castle after 1506 and Saint Barbara's Castle after 1818, is about 600 metres (2,000 feet) south-west of town on a rocky hill. Замок Сассо-Корбаро (Sasso Corbaro), известный также с 1506 года как Замок Унтервальден (Unterwalden) и Замок Святой Варвары с 1818 года, находится примерно в 600 метрах к юго-востоку от города на скалистом холме.
The Lion Castle Hotel consists of two buildings: the Castle and Austrian Luxe. Гостиница "Замок льва" состоит из двух зданий - Замка и Австрийского люкса.
Before leaving for his trip, Milon decides to visit Queen Eliza who lives in Castle Garland (known as "Hudson's Secret Castle" in Japan). Перед отъездом Милон решает посетить королеву Элизу, которая живет в замке Garland (известный как «Тайный замок Хадсон» в Японии).
Bartholomew de Badlesmere, 1st Baron Badlesmere was responsible for the upkeep of Brougham Castle and some other Clifford properties including Appleby Castle. Варфоломей де Бадлесмер, 1-й барон Бадлесмер, был ответственным за содержание замка Бруэм и нескольких других имений Клиффордов, включая замок Эпплби.
Motonari was immediately dispatched against Kagamiyama Castle (鏡山城) while Tsunehisa himself struck at Kanayama Castle (金山城). Мотонари был немедленно отправлен к замку Кагамияма (鏡山城), пока сам Цунэхиса атаковал замок Канаяма (銀山城).
In 1967, Arthur sold Kilkenny Castle to the Kilkenny Castle Restoration Committee for the nominal sum of £50. В 1967 году Артур Батлер продал замок Килкенни комитету по восстановлению замка за номинальную сумму в 50 фунтов стерлингов.
Australian troops among the ruins of the Sidon Sea Castle during the Syria-Lebanon Campaign, 1941 Sidon Sea Castle Sidon Castle at night MiddeEast Interactive U.S.A.-2011. Австралийские войска среди руин Сидонского Морского Замка, 1941 Сидонский замок ночью Сидонский замок MiddeEast Interactive U.S.A.-2011.
Is it not Osaka Castle that will really protect the Katos instead of Kumamoto Castle? Разве не замок Осаки защищал семью Като... вместо замка Кумамото?
He married Margaret, 2nd Baroness Multon of Gilsland, heiress of a large estate in Cumbria centred on Naworth Castle and lands in North Yorkshire around what is now Castle Howard. Он был женат на Маргарет, 2-й баронессей Мультон из Гисланда, наследнице большого поместья в Камбрии с центром в замке Наворт и земель в Северном Йоркшире, где сейчас находится замок Ховард.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.
This is Mission Control. Raptor Alpha 1, clear to initiate Operation Free Castle. Раптор Альфа-1, разрешаю начать операцию "Свободный Замок".
By tomorrow morning, Blanding's Castle must be shipshape for the arrival of Veronica. К завтрашнему утру замок должен быть безупречен к приезду Вероники.
That is Moy Castle, the ancient home of the MacLaines of Erraig. Это замок Мой, древний дом МакЛэйнов из Эррэйга.
The pair were sent to Ludlow Castle, the traditional residence of the Prince of Wales. Пара была отправлена в замок Ладлоу - традиционную резиденцию принца Уэльского.
Lion's Castle Hotel is the picturesque part of nature in the very heart of the noble city. Гостиница Замок льва - живописный уголок природы в самом сердце благородного города.
Lion's Castle Hotel - new history of centenary walls. Замок Льва - новая история столетних стен.
The Castle was built in 1860 with care and love by von Pistolkors family. Замок был построен в 1860 году благодаря заботе и любви фон Пистолкорсов.
There, the couple was given the Kleeburg Castle in Northern Alsace as their residence. Там паре был передан замок Клебург в Северном Эльзасе в качестве резиденции.
The Lower Castle was protected by 5 towers, gorodnyas and a parkan. Нижний замок был защищён 5 башнями, городнями и парканом.