Since when do peasants storm the castle. |
С каких это пор крестьяне штурмуют замок. |
Find time's castle, borrow the chronosphere... |
Найти замок времени, одолжить хроносферу... |
They quickly captured this castle and turned it into one of their strongholds. |
Они быстро захватили этот замок и превратили его в одну из своих крепостей. |
He taxed the village... to fill his castle with the most beautiful objects. |
Он собирал с деревни налоги, чтобы заполнить свой замок самыми красивыми вещами. |
And placed a powerful spell on the castle... and all who lived there. |
Она наложила заклятие на замок со всеми его обитателями. |
That means we're getting very close to the castle. |
Это значит, что замок уже близко. |
So, the castle is that... |
Это значит, что замок в той... |
Do you understand that castle's full of people? |
Ты хоть понимаешь, что это был замок, полный людей? |
That's the only spot the castle could be. |
Замок может быть только в одном месте. |
Surround the castle, and, if William doesn't surrender, attack. |
Окружи замок, и, если Уильям не сдастся, атакуй. |
The truth is, the castle was constructed to be invisible primarily for budgetary reasons. |
На самом деле, замок сделали невидимым из-за бюджета. |
That is Cair Paravel, the castle of the four thrones. |
Это Кэр-Паравел, замок четырех тронов. |
Come, we must hurry and search the castle. |
Мы должны поспешить, обыщем замок. |
I'm showing our castle to Lady Ginette. |
Я хотел показать наш замок моей подруге Жинетте. |
I'm going to show Dad my bedroom and my sunflowers and my castle. |
Я собираюсь показать моему папе мою комнату, мои подсолнечники и мой замок. |
It's more like a castle from a fairy tale. |
Он больше похож на замок из сказки. |
I'll just have Igor bring a villager up to my castle. |
Я тогда прикажу Игорю притащить крестьянина в мой замок. |
The castle is his, but he comes from elsewhere. |
Замок принадлежит ему, но сам он не из этих мест. |
We will return tomorrow to take you to the castle. |
Мы вернемся завтра и заберем тебя в замок. |
Easier to defend a village than to attack a castle. |
Легче защитить деревню, чем напасть на замок. |
Tomorrow you'll be transferred to their castle at Rouen. |
Завтра тебя переведут в их замок в Руане. |
Lodge outsid the castle town tonight. |
Сегодня ночью покиньте город и замок. |
Charlotte. and has seldom left the castle. |
Шарлотта. поэтому она редко покидает замок. |
You are to return to the castle at once. |
Вы должны срочно вернуться в замок. |
The closest castle to Hardhome is Eastwatch-by-the-Sea. |
Ближайший замок к Суровому дому - Восточный Дозор-у-моря. |