Yes, this is definitely where my castle was! |
Да, здесь точно был мой замок! |
Dismantle my castle, will you? |
Разобрали мой замок, как же. |
It's a very beautiful castle, Frank. |
Ах, это очень красивый замок, Франк! |
You tried to build a tree "castle." |
Ты пытался построить "замок" на дереве. |
Why is this house called a castle? |
Почему этот дом зовётся "Замок"? |
Do they have a castle in Windsor? |
У них есть замок в Виндзоре? |
Did you know my fate would become tied to that castle? |
Ты знала о том, что судьба ведёт меня в этот замок? |
I would give my life for my King, never mind the castle, but it's not so easy. |
За короля я отдам не то что замок - жизнь, но все не так просто. |
I'm sorry to bother you but I'm on my way to King Stefan's castle and I've become... hopelessly lost. |
Прости, что побеспокоил, но я направлялся в замок короля Стефана и безнадёжно заплутал. |
Captain, if you give us safe passage to the Queen's castle, you've got yourself a crocodile. |
Капитан, безопасно доставишь нас в замок Злой королевы - Крокодил твой. |
As they stare at the castle and ponder |
Когда они смотрят на Замок и размышление |
I wanted this castle to burn! |
И увидеть, как сгорит этот замок! |
Lt was a giant castle robot. |
Так этот замок был гигантским роботом! |
What exactly is the name of this old castle? |
А как называется этот исторический замок, и что он из себя представляет? |
He doesn't even recognize your castle. |
Он сейчас даже не узнал ваш замок! |
My castle is not for sale, |
Мой замок не продается, господин граф. |
You've broken into that castle before? |
Ты уже лазил в этот замок раньше? |
To all appearances, I'm the one woman who is employed here in the castle as your servant. |
Для всех я та женщина которую наняли в замок как твою служанку. |
Do you know the rising castle? |
вы знаете "растущий замок"? |
the rising castle and the Officer - I dreamed it all. |
мне все это приснилось! растущий замок и офицер... |
Can you get us in the castle? |
Вы можете провести нас в замок? |
It's the transport that is most important, not the castle! |
Самым важным является не замок, а транспорт! |
My father brought that castle to smallville, stone by stone, |
Мой отец перевёз этот замок в Смолвиль, до последнего камня. |
She has left, and he was going to the castle |
Она оставила нас, и он собирался в замок. |
What? Marius is flying me out to Austria to hang out his castle or whatever that week. |
На следующей неделе Мариус везёт меня в Австрию, в свой замок или что-то такое. |