| I guess you'll just have to mortgage your castle, pick some pockets or rob a bank. | Я думаю, ты должен заложить свой замок, украсть кошелёк или ограбить банк. |
| Look, I'm afraid I can't take you to my castle in Worcestershire. | Боюсь, я не могу взять Вас в свой замок, в Уочесторшире. |
| Now you know why a MacNeil dreads to enter the castle. | Теперь вы знаете, почему МакНил боится войти в замок. |
| He besieged and took the castle... and killed every soul except the two lovers. | Он взял замок осадой и не оставил в живых никого, кроме двоих влюбленных. |
| Every building here looks like a castle. | Каждое здание здесь похоже на замок. |
| I wanted to go to the castle, but he needs the car. | Я хотела поехать в замок, но мне нужна машина. |
| He broke into the castle like a thief. | Он прокрался в замок, как вор. |
| The white badge is your key to the castle. | Белый бэйдж - твой пропуск в замок. |
| Protective castle with village dwellings huddled like ducklings round their mother. | Защитный замок с сельскими домами, столпившимися как утята вокруг своей матери. |
| Once taken, you must conduct her to the duke's castle. | Затем ты должен привезти ее в замок герцога. |
| To take her to the castle, where I can paint her at ease... | Чтобы отвезти ее в замок, где смогу нарисовать... |
| I'll send you back to your castle. | Я пошлю тебя обратно в замок. |
| Does she have a princess castle? | У нее правда есть замок, как у принцессы? |
| Killed an orderly, escaped while on an outing to some jousting joint called chivalry castle. | Убил санитара, сбежал во время экскурсии в какой-то рыцарский замок. |
| Please, have it taken to the castle. | Пожалуйста, заберите это в замок. |
| No one will be leaving or entering the castle. | Никто не покинет и не войдет в замок. |
| After a ten year leave, he came back to his castle today. | После десятилетнего отсутствия, сегодня он вернулся в свой замок. |
| His return to the castle pleases everyone. | Ваше возвращение в замок всех обрадовало. |
| Father Cornusse came to the castle and fell asleep. | Отец Корнюсс пришел в замок и уснул. |
| Until they arrive, don't leave the castle. | Пока они не приехали, не покидайте замок. |
| Alright, we're on our way to the castle. | Хорошо, мы направляемся в замок. |
| Eventually, Ludwig destroyed the castle, missing him | В итоге Людвиг, скучая по нему, разрушил замок. |
| It's a jungle castle, I rather agree. | Я скорее соглашусь, что это джунгли, а не замок. |
| This quarry has produced so many fossils that the town's castle has been turned into a museum to house them. | В этом карьере находят такое множество ископаемых, что местный замок пришлось превратить в музей для их размещения. |
| We must make sure the castle isn't taken. | Нужно убедиться, что замок не захватили. |