Stannis left the castle unoccupied, and that's where she was born. |
Станнис оставил замок пустым, к тому же она там родилась. |
There's a castle along the coast for sale. |
Дальше по берегу стоит замок на продажу. |
Okay, Blondie. Let's get you back to the castle. |
Так, Златовласка, давай-ка вернемся в замок. |
There's this castle or something. |
Там был замок или что-то такое. |
Here, this pretty castle and everything you inherited. |
Вот этот прекрасный замок и всё, что вы унаследовали. |
As soon as you hit somebody, your car became a bouncy castle. |
Как только в кого-то врезаешься, твоя машина превращается в надувной замок. |
Theon holds the castle with a skeleton crew. |
Теон удерживает замок с небольшой шайкой. |
As if it is just an air castle. |
Как будто всё это - лишь воздушный замок. |
That's the castle... when they burned it down. |
Это замок, когда ёго сожгли. |
They were the six military cadets that died defending Chapultepec castle. |
Шестеро кадетов, которые погибли защищая замок Чапультепек. |
I haven't built a sand castle since I was 12. |
Я не строила замок из песка, с тех пор когда мне было 12. |
All right, coming up on the castle, zero... |
Отлично, идем в замок, приготовились... |
But, see, the minute they got back to the castle the handsome man went away again. |
Но как только они вернулись в замок красивый мужчина ушел снова. |
Even Mercia left the castle to look for you and that sword. |
Даже Мерсия покинул замок, чтобы найти тебя и меч. |
Murder castle, but done right. |
ЗАмок убийств, только правильно созданный. |
All we have to do is take control of the castle and open the portal so they can return. |
Нам нужно только взять замок под контроль и открыть портал, чтобы они смогли вернуться. |
Sir, S.H.I.E.L.D. has infiltrated the castle, barricaded themselves inside the portal chamber. |
Сэр, Щ.И.Т. проникли в замок и забаррикадировались внутри комнаты с порталом. |
Tomorrow, we shall build our own castle, right on this spot. |
Завтра мы построим наш собственный замок, прямо на этом месте. |
Last year's party, rented this castle in the desert. |
В прошлом году для вечеринки сняли замок в пустыне. |
The father is trying to sail an inflatable castle across the Atlantic. |
Отец пытается продать надувной замок по другую сторону Атлантики. |
That must be King Henry's castle. |
Это, должно быть, замок короля Генри. |
Search the castle, there might be more. |
Обыщите замок, их может быть больше. |
I just put a castle on my credit card. |
Я только что заплатил кредиткой за замок. |
The King finally came back to his castle. |
Король, наконец, вернулся в свой замок. |
I know Aella's castle well. |
я знаю замок јэллы. от карты. |