| There are some things that are more important than your bounce castle, Johnny. | Есть вещи, более важные, чем твой надувной замок, Джонни. |
| Maybe check out king's castle. | Может опробуем "замок короля". |
| An ice castle in the air, the best and the brightest frozen solid. | Ледяной воздушный замок, глыбы льда с лучшими и умнейшими. |
| Kill me, and you're just a warlord taking yet another castle. | Убьёшь меня - и станешь всего лишь обычным полководцем, захватившим очередной замок. |
| You brought me to your castle. | Ты призвала меня в свой замок. |
| I'm placing your castle under my protection from now on. | С этого момента я помещаю твой замок под свою защиту. |
| But my mom told my sisters and me that The Arcadian was a castle. | Но мама сказала мне и сёстрам, что Аркадиан - это замок. |
| Now, up ahead, a castle in the distance. | Теперь смотрите, вдалеке стоит замок. |
| Actually, this castle was built... as a fortress to protect the Dark Gemstone. | Этот замок был построен для защиты Чёрного Камня. |
| If you remember, they had just arrived at Macbeth's castle. | Если помните, они только что - приехали в замок леди Макбет. |
| Tom Thumb decided to wait until nightfall to get inside the castle and give himself the butterfly to the mysterious little princess. | Мальчик с пальчик решил подождать ночи, чтобы пробраться в замок и самому отдать бабочку таинственной маленькой принцессе. |
| I wanted you to see the inside of this castle for once. | Я хотел показать тебе изнутри этот замок. |
| Okiku, after you looked around the castle, go back home. | Окику, после того, как ты осмотрела замок, возвращайся домой. |
| Put Toyochiyo among the Noh actors and get him inside of the castle. | Помести Тоётиё среди актёров театра Но, и так он проникнет в замок. |
| We have our own kingdom, our own castle. | У нас есть свое королевство, свой замок. |
| Well, technically, the castle doesn't belong to her. | Вообще-то, замок не совсем ее. |
| Regina's castle's just beyond the mountains. | Замок Регины по ту сторону гор. |
| Snow, I think you mean our castle. | Думаю, ты хотела сказать "наш" замок. |
| A protection spell... the entire castle's encircled by it. | Защитное заклятие... весь замок окружен им. |
| You can have your castle back if you want it that badly. | Ты можешь забрать себе замок, если так сильно его хочешь. |
| Yes, I'm going to the castle. | Да. Мне нужно в замок. |
| One day the king invited all his subjects to the castle. | Однажды король пригласил всех своих подданных в замок. |
| Sometimes a queen has to make a choice - A castle with a white knight or a quest with a dark prince. | Иногда королеве приходится делать выбор - замок с белым рыцарем или приключение с темным принцем. |
| So she takes her pumpkin carriage And goes back to the castle. | Так что она села в свою карету в форме тыквы и укатила обратно в замок. |
| The castle closed its doors, and the kingdom fell. | Замок закрыл свои врата и королевство пало. |