| Or should I say "castle"? | Или лучше сказать "замок"? |
| Guide me to the castle and take me to that Beast. | Отвези меня в замок и привези меня к Чудовищу. |
| This castle is now under my protection until I receive satisfaction. | Сейчас замок под моей защитой пока я не буду удовлетворён |
| The castle was burned in 1487 and the clan moved to Weem, which is now known as Castle Menzies. | Этот замок был сожжен в 1487 году, а клан переехал в Уим, который сейчас известен как замок Мензис. |
| The Castle of Toron, in the Tibnin citadel, was directly targeted causing the destruction of important parts of the castle. | Прямым ударам подвергся Торонский замок в Тибнинской крепости, в результате чего значительные части замка была разрушены. |
| And so, when all the king's horses and all the king's men came to the castle, they were charged exorbitant prices. | Итак, когда все царские лошади и вся королевская рать приехала в замок, Им были предъявлены обвинения в непомерных ценах. |
| I guess the whole castle thing didn't take off in the neighborhood? | Как это целый замок может оказаться по соседству? |
| She's got a family to protect, we've got a castle to take. | Ей нужно защищать семью, нам нужно взять замок. |
| Once we've secured the castle, we will come back and we will sort this out. | Когда мы захватим замок, мы вернемся и все выясним. |
| You go to the castle, you got to pay the king. | Вы идете в замок, Вы должны заплатить королю. |
| The Guards and lackeys will never let you in the castle - but we'll sneak you in. | Караул и слуги ни за что не пустят тебя в замок, но мы проведём тебя туда тайком. |
| The main one will be here, at the town wall, which will lead directly under the castle. | Главный же будет здесь, у городской стены, он приведет нас прямо под замок. |
| My plane, my yacht, My castle in Scotland! | Мой самолёт, мою яхту, мой замок в Шотландии! |
| I have the arms, the cannon, and the castle. | Есть армия, пушки, замок, это наш шанс. |
| Are you sure we shouldn't try to sneak into the castle itself? | Вы уверены, что мы не должны попытаться проникнуть в сам замок? |
| Good. Not so good, the castle is impregnable. | Говорит, в замок никого не пускают, никого не выпускают. |
| There's a castle, I believe, just south of Naples. | Это замок, я полагаю, на юге Неаполя, |
| He's driving her the way he drove the others - to the castle, to King Haggard. | Он гонит её туда же, куда всех остальных - в замок, к королю Хаггарду. |
| I'll take her back to the castle | Я отвезу ее в замок и выпишу рецепт... |
| I won't spend my life only building a castle for someone I love | Я не проведу свою жизнь, только лишь строя замок для любимого человека. |
| He also rebuilt the castle at the eastern end of the loch which he renamed Castle Sempill. | Он также перестроил замок, который стоял в восточной части озера, который он переименовал в замок Семпилл. |
| As he was entitled by his status to have a castle, rather than a fortified residence, his jin'ya was called "Tsurumaki Castle". | Так как он имел право по своему статусу на собственный замок, а не укрепленный дом, его jin'ya назывался «замок Цурумаки». |
| Neighboring Shōnai Domain, outraged by the betrayal, sent its army to invade Shinjō Domain, and after a fierce battle, destroyed Shinjō Castle and much of the surrounding castle town. | Соседний Сонай-хан, возмущенный изменой, отправил своё войско на Синдзё-хан и после ожесточенного боя разрушил замок Синдзё и большую часть окружающего замок города. |
| You can do that by dragging it to the accessories and peripherals castle, and planting it in the printer driver. | Ты можешь сделать это, перетащив его в замок аксессуаров и периферии и поместив его в драйвер принтера. |
| In 1905, construction began on the Portsmouth Naval Prison, a military prison dubbed "The Castle" because of its resemblance to a crenellated castle. | В 1905 году началось строительство на Портсмутской Морской тюрьмы получившей прозвище "Замок", в силу своего сходства со средневековым замком. |