| Walk to the back of castle's car. | Эй, Хави. Взгляни на задний бампер машины Касла. |
| It says castle's gps Puts him at a hundred feet into this junkyard. | Они говорят, что телефон Касла находится на этой свалке в радиусе ста футах. |
| Espo, he knows who took castle. | Эспо, он знает, кто похитил Касла. |
| Taking castle down on his way to our wedding Would be just like him. | Выкрасть Касла по пути на нашу свадьбу было бы как раз в его стиле. |
| When alexis was taken, tied back to castle's dad. | Похищение Алексис было связано с отцом Касла. |
| It was involved in castle's abduction. | Он имеет отношение к похищению Касла. |
| I never thought we'd see castle again. | Не думал, что мы снова увидим Касла. |
| Please tell me you have a line on vasily and castle. | Пожалуйста, скажи, что ты нашел Василия и Касла. |
| You know, Mrs. Castellano, I love how Beckett is always giving castle a hard time. | Вы знаете, Миссис Кастеллано, мне нравится как Беккет постоянно напрягает Касла. |
| That's 'cause castle Got bumped by another car and run off the road. | Это потому, что в Касла въехала другая машина, и сбросила его с дороги. |
| I just keep coming back to how much easier It would've been to grab castle in the city. | Я просто думаю, насколько легче было бы похитить Касла в городе. |
| Whoever did this read castle's books, | Тот, кто это сделал, читал книги Касла, |
| I know that you had castle go in and interview my client - | Я знаю, это вы отправили Касла допрашивать мою клиентку... |
| Whoever did this read castle's books, And somewhere in those pages Is the answer to where he'll strike next. | Кто-бы не читал книги Касла, где-то на этих страницах ответ, какой будет его следующих шаг. |
| Lanie: Kate, I talked castle's doctor Into letting me look him over, | Кейт, я договорилась с доктором Касла, чтобы он позволил мне взглянуть на него, и я обнаружила несколько... странностей. |
| Are those the perps you think might've made a move on castle? | Это преступники, которые могли иметь зуб на Касла? |
| It's standard protocol to set up a trap-and-trace In Mr. Castle's loft... | Стандартный протокол - установить прослушку в квартире мистера Касла... |
| You have to admit, Castle's theory is... surprisingly logical. | Вы должны признать, что теория Касла на удивление логична. |
| I'm Dr. Goldberg, here to check on Mr. Castle. | Я доктор Голдберг, пришел осмотреть мистера Касла. |
| Castle's mom came by, all worried about him. | Пришла мама Касла, все беспокоятся о нем. |
| Well... we can't force Castle to choose between us. | Мы не можем заставить Касла выбирать между нами. |
| I've been married to Castle's father for almost 10 years. | Я замужем за отцом Касла почти 10 лет. |
| You could bring Castle in to consult on this case. | Вы бы могли подключить Касла консультантом в расследовании. |
| You guys, when you look through Castle's phone records... | Ребята, когда вы будете проверять звонки Касла... |
| We're from Pine Castle, up near Orlando. | Мы из Пайн Касла, пригорода Орландо. |