| Go to the castle afterwards for a treat. | А потом съездим во дворец чтобы придти в себя. |
| So he and his wife storm the castle. | Тогда он и его жена врываются во дворец. |
| Every Englishman's home is his castle. | Для англичанина его дом уже дворец. |
| The castle has since become the Picasso Museum. | А с 1999 года дворец стал частью музея Пикассо. |
| It is the only royal castle in the Americas. | Это единственный королевский дворец на территории США. |
| The castle was built quite late - in eighteenth century. | Дворец был построен довольно поздно, в 18 веке. |
| So he and his wife storm the castle. | Он и его жена штурмуют дворец. |
| Although everything looked rosy, it was a castle made of sand. | И хотя все пока выглядело в «розовом цвете», это был дворец, выстроенный из песка. |
| My 'castle', my rules. | Мой "дворец" - мои правила. |
| The castle was first used as a Republican military training centre. | Дворец использовался сначала в качестве учебного центра Демократического союза женщин (DFD). |
| From 1921 to 1939 the castle belonged to the territory of Poland. | С 1921 по 1939 год дворец принадлежал Польше. |
| You mean castle, my beautiful lady. | Вы хотели сказать дворец, моя прекрасная сеньора. |
| The power, castle concubines and the royal chippies. | Знаешь, власть, дворец фаворитки и королевские потаскушки. |
| A great big house like a castle. | Огромный дом, похожий на дворец. |
| She wanted to make Storybrooke her ice castle, and clearly she wanted to protect it. | Она хотела превратить Сторибрук в свой ледяной дворец и наверняка хотела защитить свою собственность. |
| Just a word, and he'll destroy the Prague castle as the temple of Philistines. | Щелкни я пальцами, и он разгромит Пражский дворец как храм филистимлян. |
| Mum, we need to get back to the castle. | Мама, мы должны вернуться во дворец. |
| We move on the castle... now. | Мы наступаем на дворец... сейчас же. |
| It's great that not only kids like our castle. | Приятно, что наш дворец нравится не только детям. |
| Get Lord Montgomery, bring him here to the castle. | Поезжай к лорду Монтгомери, привези его сюда, во дворец. |
| Before you go up to the castle cut your hair. | Прежде, чем пойдешь во дворец, сбрей волосы. |
| I built this castle with my own two slaves! | Я построил этот дворец своими собственными рабами. |
| Didn't you want to make a castle of it? | Вы хотели превратить его во дворец? |
| I was on my way to the castle to get married... | Я здесь по пути во дворец, где я выйду замуж... |
| And why is there a toy castle in my throne room? | А откуда в тронном зале игрушечный дворец? |