| I must go to the castle. | Мне совершенно необходимо пойти в замок. |
| Jacquart shall render the castle in exchange for crowns. | Этот Жаккар вернет вам замок в обмен на звонкую монету. |
| Edmund's giving him a last look round the castle. | Нет, Эдмунд показывает ему на прощание замок. |
| Captured a castle you couldn't keep. | Захватил замок, который не смог удержать. |
| And Christmas, we're at my family's castle in the Highlands. | А на Рождество мы ездим в семейный замок в Шотландии. |
| The aqueduct brings water from this lake into the castle. | Вода в замок поступает по акведуку из этого озера. |
| Gustav said they use it to bring water up into the castle. | Густав сказал, для подъёма воды в замок. |
| No, to our very own castle. | Нет, за наш собственный замок. |
| The Marquis de Sade's castle is there. | Нет. - Там ещё замок маркиза де Сада. |
| And they had doubled the size of his castle. | И его замок оказался вдвое больше. |
| Greatest castle ever, My King. | Лучший замок в мире, мой король. |
| This castle, we have discovered, has, like most medieval castles, a secret labyrinth that we have not penetrated. | Этот замок, который мы обнаружили, имеет подобно большинству средневековых замков тайный лабиринт, куда нам не удалось проникнуть. |
| I keep them all, one day I will build a castle . | Я оставляю их, когда-нибудь я построю замок». |
| By analogy, a firewall can be compared to a sentinel at the castle gate. | В этом смысле межсетевой экран можно сравнить с часовым на входе в замок. |
| When I was in charge, the castle was full of light and beauty. | Когда я отвечала за все, замок был полон красоты и света. |
| She's actually trying to bring Christmas back to the castle. | Она фактически пытается вернуть праздник Рождества в замок. |
| The entire castle is talking about you, child. | Весь замок только и говорит о вас, дитя мое. |
| This is the playhouse, otherwise known as my castle. | Это игровой домик, так же известный, как "мой замок". |
| Well, you didn't have to build a Barbie castle with her in the second grade. | Хорошо, ты не должен строить замок Барби для нее во втором классе. |
| Let's return to the castle. | Нам нужно быстрее вернуться в замок, мое дитя! |
| I went to white castle and bought her this. | Я пошел в белый замок и одолжил это. |
| Hauser is to defend the castle, as long as the transport is here. | Хаузер должен оборонять замок до тех пор, пока в нем остается транспорт. |
| Must be the castle of King Henry. | Это, должно быть, замок короля Генри. |
| We do this job, you could buy your own castle. | Если всё выйдет, ты купишь себе замок. |
| Well, this is it, my castle. | Ну, а это мой замок. |