| I can never stop looking for the Castle's entrance. | я никогда не прекращу искать вход в Замок. |
| Shadow Weaver and Leech are attacking the Crystal Castle! | Теневой Ткач и Лич атакуют Кристальный Замок! |
| He was succeeded by his son, Hugh II Carus, who built the Castle of Lusignan. | Его сын, Гуго II Добрый, построил замок Лузиньян, давший название сеньории. |
| With help from Ravio, Link accomplishes this and returns to Lorule Castle, where he discovers Hilda taking the Triforce of Wisdom from Zelda. | С помощью услуг Равио, Линк выполняет поручение и возвращается в замок Лорула, где обнаруживает, что Хильда забирает часть Триединства у Зельды. |
| When Warwick Castle was rebuilt in the reign of King Henry II it had a new layout with the buildings against the curtain walls. | Когда Уорикский замок перестраивался при Генрихе II, была сделана новая планировка, и все здания были построены за крепостными стенами. |
| Or, another story is that, impressed by Kamiizumi's valor, Shingen invited him to join the Takeda side after Minowa Castle fell. | По другой версии Такэда Сингэн был впечатлён доблестью Камиидзуми и пригласил его присоединиться к нему после того, как замок Минова пал. |
| He had already received from Strongbow Naas and other districts in what became County Kildare, and had erected Maynooth Castle. | Он также получил во владение от Стронгбоу Нейс и другие районы, которые составили графство Килдэр, и построил замок Мейнут. |
| Once the Osaka Castle was burnt and reduced to ruins by the new government, it was later used as a ground for military barracks. | Новое правительство сожгло замок Осака, он был превращен в руины, а затем был использован в качестве основания для постройки военных казарм. |
| On the sixth floor of the tower there is a balcony that has views of the Old City, the Castle, and surrounding areas. | На шестом этаже башни есть балкон, откуда открывается великолепный вид на Старый город, замок, и близлежащие районы. |
| Elton Hall is 2 miles (3.2 km) from Fotheringhay Castle, where Mary, Queen of Scots was executed in 1587. | Замок Элтон Холл находится в двух милях (З км) от замка Фотерингей, где казнили Марию Стюарт в 1587 году. |
| In January 1509, commanding a force of 13 ships, he assaulted the Castle of Coo near Rhodes which belonged to the Knights of St. John. | В январе 1509 года, командуя силой из 13 судов, он напал на замок Coo возле Родоса, принадлежавший рыцарям святого Иоанна. |
| This renovated 19th century hotel overlooking Restauradores Square is located in the heart of Lisbon, with views of the majestic St. Jorge Castle. | Это отремонтированная гостиница 19 века с видом на площадь Restauradores находится в центре Лиссабона, с видом на величественный замок Санкт Хорхе. |
| Oranmore Castle was featured in the 23 March 2001 episode of The Scariest Places on Earth. | 23 марта 2001 года замок Оранмор появился в одном из эпизодов сериала The Scariest Places on Earth. |
| Rather good luck we didn't set out to Beeston Castle. | Хорошо, что мы не поехали в замок. |
| The first summoning you to the Castle | В первом Вас вызывают в Замок. |
| In only a few days 4 large assaults are made on the Castle of Rhodes as well as the walls of the citadel that surrounds the city. | В течение всего нескольких дней были проведены 4 атаки на замок Родос, а также стены цитадели, которые окружали город. |
| So from what I can gather, Castle Leoch was the ancestral home of the Laird of the Mackenzie clan until midway through the nineteenth century. | Как я понимаю, замок Леох был родовым поместьем клана помещиков МакКензи до середины 18 столетия. |
| This is our chance to conquer Castle Grayskull once and for all! | Это наш шанс захватить Замок Серого Черепа раз и навсегда! |
| Why do all these sticks point to the Castle? | Почему все эти палки направлены на замок? |
| Are you going to Osaka Castle to join the army? | Вы направляетесь в замок Осаки, чтобы присоединиться к армии? |
| Welcome, gentle Sir Knight. Welcome to the Castle Anthrax. | Добро пожаловать в Замок Сибирской Язвы, сэр рыцарь. |
| Why is the Crispy Castle bigger than Mount Tummy Tum? | Почему Хрустящий Замок больше, чем гора Тамми Там? |
| Raptor Alpha 1, Operation Free Castle... | Раптор Альфа-1, операция "Свободный Замок" |
| And with Miss Marigold headed for Brancaster Castle, | И они с мисс Мэриголд отправляются в замок Бранкастер, |
| You will support Taro... in the First Castle. | Вы будете во всём поддерживать Таро, поддерживать Первый Замок. |