| This castle was built in 1610. | Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году. |
| No human has ever entered this castle. | Ни один человек никогда не входил в этот замок. |
| I fear the castle may be under threat. | Я... я боюсь, что замок может находиться под угрозой. |
| Krampus probably took him to his castle in Bavaria. | Крампус, возможно, забрал его в своей замок в Баварии. |
| The castle is worth the trip. | Ну, этот зАмок безусловно стоил того, чтобы приехать. |
| Amalia essentially rebuilt the castle as a palace. | Амалия по сути перестроила замок, превратив его в дворец. |
| In 1273 Diwane sieged another castle but was fatally wounded. | В 1273 Дивон осадил ещё один замок, но был смертельно ранен. |
| It was once a strong castle but little remains. | Когда-то это был мощный замок, но сейчас мало что от него осталось. |
| All I wanted was a bouncy castle. | Все, чего я хотел, это надувной замок. |
| That must be Lord Farquaad's castle. | А это, должно быть, замок Лорда Фаркведа. |
| Seize his castle and his lands. | Захватите его замок и земли, все, что у него есть. |
| Llywelyn took the opportunity to annex southern Powys and northern Ceredigion and rebuild Aberystwyth castle. | Лливелин воспользовался этой возможностью и присоединил южный Поуис и северный Кередигион, а также заново отстроил замок в Аберистуите. |
| Please Miluska, enter my castle. | Прошу, Милушка, войти в мой замок. |
| No marriage, no castle back. | Нет свадьбы, нет договора... замок никто не вернёт. |
| The castle has been restored and is open to the public. | Замок отреставрирован и открыт для посетителей. |
| The old castle is in a sad state. | Старый замок находится в плачевном состоянии. |
| There is an old castle at the foot of the mountain. | У подножия горы стоит старый замок. |
| Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. | К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. |
| There was a castle here many years ago. | Здесь был замок много лет тому назад. |
| The children on the beach are building a sand castle. | Дети на пляже строят замок из песка. |
| A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes. | Симпатичный замок в укромном уголке страны вдали от любопытных глаз. |
| Capricorn's castle is like a five-star hotel. | Замок Козерога - как пятизвездочный отель. |
| I'd really like King Arthur to show me his castle. | Я действительно хочу, чтобы "король Артур" показал мне свой замок. |
| Yes, but this castle was never used. | Да, но этот замок никогда не использовался... |
| And we hold that castle till King Richard returns. | И мы удержим замок до возвращения короля Ричарда. |