| Lynda Carter is an actress. | Линда Картер - актриса. |
| Stop crying, Carter. | Утри слёзы, Картер. |
| Carter, I'm dumped. | Картер, меня бросили. |
| Carter, I said leave. | Картер, я сказала уходи. |
| Carter, this is Hillary. | Картер, это Хиллари. |
| I love you, Carter. | Я люблю тебя, Картер. |
| Carter, you know me. | Картер, ты меня знаешь. |
| There's Denny and Carter. | Это Дэнни и Картер! |
| Denny and Carter are here. | Иди скорее! Дэнни и Картер здесь! |
| Carter, as your boss, | Картер, как твой босс, |
| I need to talk to Carter. | Мне нужно поговорить с Картер. |
| I killed people, Carter. | Я убивал людей, Картер. |
| Carter lasted the longest... | Картер продержался дольше остальных... |
| Carter wasn't my choice... | Картер не был моим выбором... |
| Carter is taking responsibility. | Картер берет на себя ответственность. |
| Carter Nicholas, exposed yourself in public? | Картер Николас, публичное обнажение? |
| Well, Hurricane Carter, he was a famous boxer. | Ну, Харрикейн Картер он был известным боксером... жил он прямо здесь в Патерсоне. |
| This Goa'uld inside Carter could be lying. | Этот гоа'улд в Картер может нас обманывать и специально запутывать, чтобы заполучить наше доверие. |
| On the voyage, William Carter brought on board his now famous 25 horsepower Renault automobile. | На корабле Уильям Картер перевозил своей автомобиль Renault. |
| Carter, you keep an eye on the DeSoto from there. | Картер, ты следишь за ДеСотой отсюда. |
| Carter, I wanted to invite you to the Sotheby's auction with me tonight. | Картер, я хотела пригласить тебя на аукцион Сотбис. |
| Sometime later, Carter is comforting Amy in her house. | Некоторое время спустя Картер утешает Эми. |
| [TV] President Carter, suffering from heat exhaustion... | Президент Картер, вледующем горячем выпуске... |
| Well, now, come right in here, Mr. Carter. | Ладно. Проходите, мистер Картер. |
| Gentlemen, by way of explanation, major Carter is a former staff member with the Defense Intelligence Agency. | К слову сказать, Майор Картер офицер разведывательной службы Минобороны. |