| On his album Chasin' the Gypsy (2000), he recorded with his cousin Regina Carter, a jazz violinist. | Свой альбом Chasin' the Gypsy (2000), он записал вместе с его кузиной Региной Картер, также являющейся джазовым скрипачом. |
| Witherspoon's portrayal of Carter Cash was well received by critics, and Roger Ebert wrote that her performance added "boundless energy" to the movie. | Уизерспун в роли Картер Кэш была хорошо принята критиками, а Роджер Эберт написал, что её выступление добавило «неиссякаемую энергию» фильму. |
| I swear, if Carter brings Crash back into her life, I will never talk to her again. | Клянусь, если Картер вернет Крэша в свою жизнь, я больше никогда с ней не заговорю. |
| I can't tell Elizabeth about Lori, Carter, | Я не могу сказать Элизабет о Лори, Картер. |
| While the casting director of the show was very positive toward him, Carter thought that he was not particularly intelligent. | В то время как кастинг-директор сериала был очень позитивен к нему, Картер думал, что он не особенно умен. |
| Tad Carter, a mutant with telekinetic powers, is shown in Amazing Adult Fantasy #14, dated July 1962. | Тад Картер, мутант с телекинетическими способностями, показан в Amazing Adult Fantasy #14 в июле 1962 года. |
| As the patrol moved ashore, Major Carter S. Vaden spotted a well camouflaged bunker and threw two hand grenades into it. | Когда патруль подошёл к берегу, майор Картер С. Вэйден обнаружил хорошо замаскированный бункер и бросил три ручные гранаты в него. |
| Bonham Carter speaks French fluently, and starred in a 1996 French film Portraits chinois. | Бонэм Картер говорит на французском языке, поэтому в 1996 году она снялась в главной роли во французском фильме «Китайские портреты». |
| During the episode, Dr. Ivchenko mesmerizes Dooley into locking Peggy Carter and Edwin Jarvis in the interrogation room and getting him Item #17. | Во время эпизода, д-р Ивченко гипнотизирует Дули запереть Пегги Картер и Эдвина Джарвиса в комнате для допросов и доставать ему предмет Nº 17. |
| Among those present was Elliott Carter, who reviewed the piece in the March-April 1939 edition of the journal Modern Music. | Среди слушателей был Эллиот Картер, который написал рецензию на это исполнение в 1939 в апрельском выпуске журнала Modern Music. |
| Preston has played and recorded with the likes of John Lennon, Peter Erskine and John Carter. | Престон играл и записывался с такими музыкантами как Джон Леннон, Питер Эрскин и Джон Картер. |
| He comes off like Jimmy Carter, but it was all a scam to funnel money to the Warlords with the poppy fields. | Он выглядит как Джимми Картер, но это только прикрытие, чтобы вливать деньги в полевых командиров, у которых есть маковые поля. |
| You know, I'll bet Carter Bowen doesn't know where to find the best burger joint in Starling City. | Вы знаете, я готов поспорить, Картер Боуэн не знает, где найти лучшее бургер-кафе в Старлинг-сити. |
| Carter and Alex go outside, take them to the store, we run up on them. | Картер и Алекс находятся снаружи, везут их в магазин, мы пересечемся с ними. |
| Frederick Carter Investments. 120 Commerce Avenue. | "Фредерик Картер Инвестментс" 120, Коммерс авеню |
| I'm Burke. Carter Burke. | Меня зовут Берк, Картер Берк. |
| Kirsten and Carter Sitting in a tree | Кирстен и Картер сидят на дереве... |
| Carter, we're sinking, right? | Картер, мы тонем, да? |
| Then get over to Miss Carter's house and surgery, check the place out. | Отправляйся в дом и клинику мисс Картер, и проверь что там и как. |
| And as for poor Fran Carter, I think I can guess that one. | Ну, а про несчастную Фрэн Картер, думаю, я сам могу догадаться. |
| Jimmy Carter tried; Reagan did not (his CIA helped to unleash death and mayhem in Central America throughout the 1980s). | Джимми Картер пытался, а Рейган нет (его ЦРУ помогало сеять смерть и хаос в Центральной Америке на протяжение 1980-х). |
| Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets. | Картер, как и многие люди, которые зачёсывают волосы назад, носит с собой расческу, так что я вытащил её. |
| Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose. | Мой дорогой друг Майора Картер однажды сказал мне: «У нас есть всё для того, чтобы победить, и нам нечего терять». |
| What can I do for you, Carter? | Что я могу сделать для тебя, Картер? |
| The Skull also kidnaps Sharon Carter, who now knows that she is pregnant with Steve Rogers' child. | Так же, Череп похищает Шэрон Картер, зная, что она ждёт ребёнка от Капитана Америки. |