| Major Carter is a formidable warrior. | Майор Картер грозный воин. |
| Mrs. Babs. Mr. Carter. | Миссис Бабс, мистер Картер. |
| Carter was able to dial the gate. | Картер смогла открыть врата. |
| I've been shot, Carter. | Я ранен, Картер. |
| Carter and Teal'c have been captured by Cronus. | Картер и Тилк захвачены Кроносом. |
| Carter's lab's on sublevel 19. | Лаборатория Картер на подуровне 19. |
| Dr. Carter, please report to obstetrics. | Доктор Картер, в гинекологию. |
| Carter's mind would be intact. | Сознание Картер останется нетронутым. |
| Okay, Carter, reel me in. | Картер, давай обратно. |
| And it's Agent Carter, isn't it? | Агент Картер, не так? |
| Well, duty calls, Agent Carter. | Долг зовёт, мисс Картер. |
| What is Peggy Carter looking for? | Что ищет Пегги Картер? |
| Carter, you'll have to forgive me. | Картер, прошу меня извинить. |
| Now, Evelyn, this is Mr Carter. | Эвелин, это мистер Картер. |
| Carter, a word, if you would. | Картер, на два слова. |
| Carter, I don't care. | Картер, мне плевать. |
| Carter, it's the middle of the night. | Картер, ночь глубокая. |
| Okay, calm down, Dr. Carter. | Успокойтесь, доктор Картер. |
| Mr. Carter, stop. Stop. | Мистер Картер, стойте. |
| Major Carter to the control room. | Майор Картер к диспетчерской. |
| Carter, go take care of Ivan. | Картер, займись Айвеном. |
| (Quinn) Spoke to Carter this morning. | Разговаривал с Картер утром. |
| (Vogel) Read your file, Carter. | Прочитал твое дело, Картер. |
| (Finch) While you were looking for Detective Carter, | Пока вы искали детектива Картер, |
| Carter, you made a joke. | Картер, ты пошутил. |