| Carter, where are you? | Картер, ты где? |
| But I need to find Carter. | Но я должна найти Картер. |
| Carter, read the room. | Картер, они не будут этого делать. |
| If only Carter could catch pneumonia, | Если только Картер подхватит пневмонию. |
| Carter, it's Locke! | Картер, это Лок! |
| Carter will deliver the solution. | Картер решит этот вопрос. |
| Carter, did you hear me? | Картер, ты слышал меня? |
| Mike Carter, 24. | Майкл Картер, 24. |
| Repeat, this is Major Carter. | Повторяю, это Майор Картер. |
| Carter, it's O'Neill. | Картер, это Онилл. |
| What about Major Carter? | Что относительно Майора Картер? |
| Major Carter, General Hammond. | Майор Картер, Генерал Хэммонд. |
| Carter, you stay here. | Картер, ты остаешься здесь. |
| Don't do it, Carter. | Не делай этого, Картер. |
| Carter, are you sure? | Картер, ты уверена? |
| Save it for Carter. | Оставьте это для Картер. |
| (Carter on radio) Colonel O'Neill? | (Картер) Полковник О'Нилл? |
| Carter, be honest. | Картер, только честно. |
| Forget it, Carter. | Забудь это, Картер. |
| Correct, Major Carter. | Правильно, майор Картер. |
| Correct, Major Carter. | Верно, майор картер. |
| All right, thanks, Carter. | Ладно, спасибо, Картер. |
| Ambassador, Major Carter. | Посол, Майор Картер. |
| Carter, you all right? | Картер, ты в порядке? |
| I'm retired, Carter. | Я в отставке, Картер. |