| Carter's making another collection, which should give us a chance to get to his car. | Картер пошёл забирать другой долг, что даёт нам шанс забраться в его машину. |
| Carter's showing off the new boat to Wallace right now. | О том, как прямо сейчас Картер демонстрирует новую лодку Уолласу. |
| With your permission, I will call the first witness, Miss Sue Carter. | А теперь, Ваша честь, позвольте пригласить первого сведетеля, мисс Сью Картер. |
| Of course, next time, consider bringing Carter with you. | Конечно, в следующий раз позаботьтесь взять с собой Картер. |
| I can't shake this Mrs. Carter story. | Я не могу успокоиться после истории миссис Картер. |
| Shawn, this is Dan Carter and his brother Carl. | Шон, это Ден Картер и его брат Карл. |
| First man to bring it to me gets a ride back with Agent Carter. | Кто принесет его мне обратно, поедет с Агентом Картер. |
| Call Carter, have her meet us there. | Звони Картер, пусть она встретит нас здесь. |
| I can't breathe with these people here, Carter. | Картер, я даже дышать не могу рядом с этими людьми. |
| Gil Carter had his 15 minutes of fame with the subway rescue. | Гил Картер имел 15 минут славы после аварии в метро. |
| But Gil Carter could go to jail. | Но Гил Картер может попасть в тюрьму. |
| He lives in Junction City under the name Michael Carter. | Он живет в городе Джанкшн под именем Майкл Картер. |
| I'm here to pick up Carter... | Я здесь, чтобы забрать Картер. |
| Carter can find someone else to fight with. | Картер может найти кого-нибудь другого, чтобы поспорить. |
| Carter, please, just meet me. | Картер, пожалуйста, просто встреться со мной. |
| Look, Carter, he's obviously a very unstable person. | Послушай, Картер, очевидно что он весьма нестабильный человек. |
| The season finale of Finding Carter. | Финал сезона "В поисках Картер". |
| Detective Carter's not exactly your number one fan right now. | На данный момент детектив Картер не самый большой твой поклонник. |
| We're talking this evening with Gregory and Caroline Payne Whitney Smith, close friends of the Carter family. | Мы поговорим этим вечером с Грегори и Кэролайн Пэйн Уитни Смит, близкими друзьями семьи Картер. |
| I think the surname's Carter. | По-моему, их фамилия - Картер. |
| Mrs Carter, we are doing all we can for your sister and her baby. | Миссис Картер, мы делаем всё возможное для вашей сестры и её ребёнка. |
| Look, Carter, what you said down there maybe you were right. | Картер, сказанное тобой внизу наверно, это все, правда. |
| Agent Carter, we just caught a redball out of D.C. | Агент Картер, мы получили красную метку из Вашингтона. |
| Sounds like Carter knew a lot of guys during the war. | Звучит так, будто Картер познакомилась со множеством парней в течение войны. |
| Miss Carter, it seems that... | Мисс Картер, кажется, что... |