| Which is exactly why Major Carter's going to handle that briefing. | Вот почему майору Картер будет лучше справится с тем брифингом. |
| Agent Carter herself didn't know it all. | Сама агент Картер не знала всего. |
| Carter, come and put a stitch around the tube. | Картер, иди сюда, зафиксируй дренаж. |
| Carter, Grimes just got off the bus, behind Union Station. | Картер, Граймс сошел со автобуса, позади Юнион-стейш. |
| Assistant Director Carter is missing, presumed dead. | Замдиректора Картер пропал, предположительно мёртв. |
| What I am interested in is Tom Carter and what it all has to do with Mayfair. | Мне интересен Том Картер и как это всё связано с Мэйфер. |
| He did get me a signed picture of Helena Bonham Carter. | Он прислал мне подписанную фотографию Хелены Бонем Картер. |
| Former President Carter of the United States of America and Archbishop Tutu of South Africa served as facilitators. | Содействующими сторонами выступили бывший президент Соединенных Штатов Америки Картер и архиепископ Южной Африки Туту. |
| Meanwhile, former United States President Jimmy Carter announced that he would be organizing a regional conference in Cairo. | Тем временем бывший президент Джимми Картер объявил, что он организует региональную конференцию в Каире. |
| I'm Carter Wilson, the head butler. | Я Картер Уилсон, старший дворецкий. |
| It says here that Carter Pewterschmidt has bought the Pawtucket Patriot Brewery. | Здесь говориться, что Картер Пьютершмит купил Пивоварню Патакетского Патриота. |
| Carter, I'm starting to feel bad for Tricia. | Картер, мне становится жаль Тришу. |
| Carter, Teal'c, meet me on the bridge. | Картер, Тилк, встретимся на мосту. |
| Major Carter, I am pleased to have such an excellent subject. | Майор Картер, я рада работать с таким превосходным материалом. |
| Colonel Jack O'Neill, Major Sam Carter, and the tall, silent one is Teal'c. | Полковник Джек О'Нилл, Майор Саманта Картер а этого молчаливого здоровяка зовут Тилк. |
| Carter, the police are giving you a vehicle and a comm package. | Картер, полиция предоставит тебе транспорт и средство связи. |
| Carter, Grimes has already gotten away from you once. | Картер, Граймс уже сбежал от тебя. |
| Look, Carter, you got to believe me. | Картер, ты должен мне поверить. |
| Carter, you and Teal'c keep an eye on Zippy's kids. | Картер, вы с Тил'ком приглядывайте за ребятами Зиппи. |
| Carter... I'm making a choice to help these people. | Картер... я хочу помочь этим людям. |
| Major Carter's strategy worked this time, but the replicators are very intelligent. | Стратегия Майора Картер сработала на сей раз, но репликаторы очень умные. |
| Major Carter will let us know when we have to leave. | Майор картер скажет, когда нам нужно уходить. |
| Jimmy Carter was underrated, how beautiful some front doors are. | Джим Картер недооценен, какими красивыми бывают входные двери. |
| Carter's idea saved you from the replicators. | Идея Картер спасла вас от репликаторов. |
| I have great confidence in you, Carter. | Я уверен в тебе, Картер. |