| I said stay with Carter! | Я же сказал, быть с Картер! |
| Carter, set it up. | Картер, запусти его. |
| I'm with Carter, General. | Я поддерживаю Картер, генерал. |
| Jacob, Carter, Chu | Джейкоб, Картер, Чью |
| Major Carter was most forthcoming. | Майор Картер нам очень помогла. |
| Teal'c, it's Carter. | Тил'к, это Картер. |
| Major Carter, it is I. | Майор Картер, это я. |
| Your name is Carter Hall. | Тебя зовут Картер Холл. |
| because you're not Carter. | потому что ты не Картер. |
| His name is Carter Harris. | Его зовут Картер Харрис. |
| What about Lt. Col. Carter? | А как насчет подполковника Картер? |
| You talk to Carter yet? | Ты уже говорил с Картер? |
| Colonel Carter, Daniel Jackson. | Полковник Картер, Дэниел Джексон. |
| Hello again, Samantha Carter. | Здравствуйте, Саманта картер. |
| Proceed, Colonel Carter. | Говорите, Полковник картер. |
| Are you certain, Colonel Carter? | Вы уверены, Полковник Картер? |
| It's Carter's loss. | Этот Картер много потерял. |
| Jimmy Carter... atop... | Джимми Картер... наверху... |
| There she is, Princess Carter. | Вот она, принцесса Картер. |
| Good morning, Carter. | Доброе утро, Картер. |
| You done already, Carter? | Ты уже закончила, Картер? |
| Good night, Carter. | Спокойной ночи, Картер. |
| Carter, it's okay. | Картер, всё в порядке. |
| I have to leave, Carter. | Я должна уехать, Картер. |
| Carter, you are brilliant. | Картер, ты неподражаема! |