| I've completed my preliminary exams of Major Carter, Teal'c and Daniel. | Я закончила предварительный осмотр Майора Картер, Тилка и Дэниела. |
| I have no wish to die, Major Carter. | Я не хочу умирать, майор Картер. |
| This one's above your pay grade, Carter. | Он выше твоего допуска, Картер. |
| Amanda Carter wants to pursue Taro's plan. | Аманда Картер хочет продвигать план Таро. |
| I'm offering you a causeway, Carter. | Я предлагаю вам дорожку, Картер. |
| Major Carter's participation will mark the first inclusion of an alien in Loop history. | Участие Майора Картер ознаменует первое включение в гонку пришельца в истории Петли. |
| I do not wish to disappoint Major Carter. | Я не желаю разочаровывать Майора Картер. |
| That is good to hear, Major Carter. | Рад это услышать, Майор Картер. |
| After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. | После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США. |
| Mr. Carter is unable to be present at today's meeting. | Г-н Картер не смог присутствовать на сегодняшнем заседании. |
| I don't like this any more than you do, Carter. | Мне нравится это не больше вас, Картер. |
| He is now, if we want to keep eyes on Detective Carter. | Теперь да, если мы хотим следить за детективом Картер. |
| I need to find out who might want to take Carter out. | Нужно выяснить, кто может хотеть убрать Картер. |
| They got me working with Detective Carter, and... | Меня поставили в напарники к детективу Картер... |
| Carter's been doing that her whole life. | Картер занимается этим всю свою жизнь. |
| I think it's time to update Detective Carter. | Думаю, самое время сообщить детективу Картер. |
| Reese and Carter will have to make do on their own. | Риз и Картер придется справляться самим. |
| That he may have doctored evidence in the Alison Carter case. | Он подделывал улики в деле Элисон Картер. |
| Carter's been getting a series of texts from untraceable numbers. | Картер получила несколько сообщений от неизвестных номеров. |
| Carter, you're an inspiration to all of us. | Картер, ты являешься вдохновением для всех нас. |
| Carter, he'll do it for you. | Картер, ради тебя он согласится. |
| Carter asked me to say goodbye for her. | Картер попросила меня попрощаться за нее. |
| Colonel Carter should be able to decipher it on the other side. | Полковник Картер должна справиться с дешифровкой этого с другой стороны. |
| Samantha Carter, if you're watching, the torch is still burning. | Саманта Картер, если вы смотрите, факел еще горит. |
| The late Carter Averill, organizer of the crime, genius. | Почивший Картер Аверилл, организатор преступления, гений. |