Перевод carter с английского на русский

Peggy carter, founder, happens to be british, Held this in her hand.

Пегги Картер, основатель, похоже родом из Британии она держала это в руке.

And carter? - I just met him.

А Картер? - Я просто встретила его.

I had to tell him, carter.

Я должна была сообщить, Картер.

There's our very own jack carter.

А вот и наш Джэк Картер.

Jack carter, ladies and gentlemen.

Джэк Картер, дамы и господа.

First a carter madison grant winner, And now cutting-edge...

Обладатель гранта Картера Мэдисона решил заняться...

Towlen morning was the family doctor For janet and carter peak.

Тоулен Морнинг был семейным доктором у Джаннет и Картера Пик.

There's evidence on carter peak's body.

Есть улики на теле Картера Пика.

After you took carter peak's body

После того, как вы забрали тело Картера Пика

Now with carter's help, I'm trying something different.

Теперь с помощью Картера, Я попробую что нибудь другое.

Radio silence since she left with carter.

Радио "Молчание" с тех пор, как она уехала с Картером.

With carter, yes, it does.

В случае с Картером - дает.

But I didn't leave town with carter.

Но я не уезжала из города с Картером.

Something went wrong with carter and janet peak, a mistake.

Что-то пошло не так с Картером и Жанет Пик, какая-то ошибка.

And that she won't believe I'm not dating carter.

И что она не хочет поверить, что я не встречаюсь с Картером.

Sheriff carter's got his hands full.

Шерифу Картеру сейчас не до этого.

He called Hawthorne Carter less than half an hour ago.

Он звонил Хоуторну Картеру менее получаса назад.

Giving Carter the boat won't solve your problem.

Отдав Картеру лодку проблему не решить.

Calm down, Father, let Mr. Carter stand up for himself.

Спокойствие, патер, дайте мистеру Картеру постоять за себя.

I don't think I told Carter or Paul about it, though.

Я не стала рассказывать об этом Картеру или Полу.

I should have told you about carter.

Мне стоило сказать тебе о Картере.

I had no idea you cared that much about sheriff carter.

Не знала, что вы так волнуетесь о Шерифе Картере.

You want to marry Carter, go ahead.

Хочешь жениться на Картере? Вперед.

Do not forget the chapters on President Carter and the Commission on Wartime Relocation.

Не забудьте главы о президенте Картере и о комиссии по перемещению.

These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it.

В книгах о Картере Эдгар Райс Берроуз всегда был рассказчиком.

Carter, I need to see you immediately.

артер, нам нужно встретитьс€, немедленно.

Carter and I will take this sample back to the SGC.

артер и € заберем этот образец в ÷ .

Go ahead Carter. It's supposed to be your day off, anyway.

ди, артер. се равно хотел дать тебе выходной.

Major Carter, from what you have told me about your world, your people suffer from a myriad of illnesses.

ћайор артер, из того, что вы рассказали мне о вашем мире, ваши люди страдают от несметного числа болезней.

Listen, Carter, I want to read you into this, but it's classified, so I've been authorized to offer you a temporary assignment to the bureau.

ѕослушайте, артер, € хочу посв€тить вас во все это, но это - засекреченна€ информаци€, поэтому мен€ уполномочили продложить вам временное назначение в бюро.

Just before midnight, USS Carter detected U-518 with sonar.

Незадолго до полуночи «USS Carter» обнаружил немецкую подводную лодку U-518.

1971 Howden acquires the fan business of Carter in UK.

1971 Howden приобретает вентиляторное производство Carter в Великобритании.

(Joseph Carter in a discussion about an init replacement.

(Joseph Carter в дискуссии по поводу замены init.

He was lured to NBC to host his own program titled The Jack Carter Show.

Впоследствии он был переманен на NBC для ведения его собственной программы под названием The Jack Carter Show.

The three women then formed a band called Amy Carter, which put on shows before the art exhibitions.

Чуть позже девушки создают группу под названием Аму Carter, которая выступает на открытиях выставок.

This is just like in high school when we played carter.

Это как в школе, когда мы играли в извозчика.

I asked the foreman to name the carter in question.

Я узнал у бригадира, как звали извозчика... Нед Болл.