| Agent Carter, cover the phones. | Агент Картер, отвечайте на звонки. |
| I was asked to sit in, in case Agent Carter began speaking of Leviathan. | Меня попросили остаться, на случай, если Агент Картер начнет говорить о Левиафане. |
| I don't think you've understood our compromise regarding Agent Carter. | Не думаю, что вы поняли компромисса в отношении агента Картер. |
| Carter would be back in cuffs when Stark didn't show. | Картер оказалась бы в наручниках, если бы Старк не появился. |
| If Carter finds this guy, you'll never have to fire a shot. | Если Картер найдёт этого типа, вам вообще не придётся стрелять. |
| Miss Carter, I have Mr. Stark's plane in my sights. | Мисс Картер, самолёт мистера Старка у меня на прицеле. |
| Think his name's Jack Carter. | Кажется, его звали Джек Картер. |
| Carter's missed nine days of school this month, ten last month. | Картер в этом месяце пропустила 9 дней учебы, в прошлом - 10. |
| I did have a nice heart-to-heart with Carter. | Правда, мы с Картер поговорили по душам. |
| Carter, there is no magma chamber. | Картер, тут нет никакой магмы. |
| Carter, you're the only person who still thinks he's guilty. | Картер, ты единственный, кто по-прежнему думает, что он виновен. |
| Agent Carter, Mr. Luthor has entered the building. | Агент Картер, мистер Лутор только что вошел в здание. |
| Quite the brain trust you have here, agent Carter. | У вас тут, смотрю, прямо целый исследовательский центр, агент Картер. |
| Carter, the man we're talking about is a Nobel laureate in biochemistry. | Картер, тот, о ком идет речь, Нобелевский Лауреат по биохимии. |
| Carter, you and Stone were down there. | Картер, ты и Стоун были там. |
| Henry, Carter's on to you. | Генри, Картер следит за тобой. |
| Carter, please tell me you've figured out this invisibility problem. | Картер, прошу, скажи, что нашел решение нашей невидимой проблемы. |
| She's pouting 'cause I won't set her up with Lynda Carter. | Она дуется, потому что я не свел ее с Линдой Картер. |
| 'Cause I'm thinking you're kissing Lynda Carter. | Потому что я думаю, что ты целовал Линду Картер. |
| No, Sheriff Carter, we brought the whole tomb from Egypt. | Нет, шериф Картер, мы привезли гробницу целиком из Египта. |
| But Robert Carter - he was an exception. | Но Роберт Картер... он был исключением. |
| When Carter went missing, you didn't. | Когда Картер пропала, ты не сказал. |
| I'm responsible for Carter's kidnapping. | Что я ответственен за похищение Картер. |
| Not that I can anymore, thanks to Carter. | Которого у меня не будет, благодаря Картер. |
| I was having an affair with David Wilson when Carter and Taylor were a year old. | У нас с Дэвидом Уилсоном был роман когда Картер и Тэйлор был всего год. |