| He and Carter are on their way to the mental hospital to talk to Lori's doctor. | Он направляется вместе с Картер в псих. больницу, чтобы поговорить с доктором Лори. |
| No, I talked to Carter this morning. | Нет, я же разговаривала с Картер этим утром. |
| Well, his priority is Lori, not Carter. | Потому что его приоритет - Лори, а не Картер. |
| No, Carter, she's in an institution. | Нет, Картер, она находится в больнице. |
| I have a lot going on, and Carter... | У меня сейчас куча дел, и Картер... |
| Carter's not the type to hold a grudge. | Картер не из тех, кто таит обиду. |
| Then she asked if I could convince Carter to forgive her. | Затем она спросила меня, могу ли я убедить Картер простить ее. |
| I think that's maybe something that Carter should know. | Я думаю, что Картер должна знать об этом. |
| No, I have to be home and see Carter. | Нет, я должна быть дома и поговорить с Картер. |
| I'm sorry Carter didn't show. | Жаль, что Картер не было на шоу. |
| Well, just how hard it was when Carter went to see Lori. | Просто из-за того как тяжело было Картер после встречи с Лори. |
| I'm in town for a couple of days, had to see Carter. | Я в городе на пару дней, хотел увидеть Картер. |
| 'And now, Alice Carter's got a child of her own, his grandson. | 'А теперь у Элис Картер есть свой ребёнок, его внук. |
| And Jimmy Carter's part of Habitat. | И Джимми Картер тоже работает в Хабитат. |
| I know who Jimmy Carter is, honey. | Я знаю, кто такой Джимми Картер, дорогая. |
| Mrs. Carter, we'd like to take a DNA elimination sample. | Миссис Картер, мы бы хотели взять образец Вашей ДНК. |
| I'm sorry, but Carter is not a fan. | Извините, но Картер не фанат этого. |
| You can always cancel if Carter says no. | Вы всегда можете отменить, если Картер не согласится. |
| Carter, I'm not playing this game. | Картер, я в это не играю. |
| And Carter just made me feel less alone like Sandy used to. | А Картер просто немного помог мне... быть менее одинокой Как это делал раньше Сэнди. |
| As long as you give me your word you'll stay with Captain Carter. | Тогда дайте мне слово, что вы будете находиться рядом с капитаном Картер. |
| Dr Carter, there's another report. | Доктор Картер, есть еще сообщение. |
| In every respect I feel like Sam Carter. | Например я чувствую себя как Саманта Картер. |
| Carter, your family was dead. | Картер, твоя семья была мертва. |
| Carter, close the blast doors and corridors. | Картер, закрой все взрывные двери и коридоры. |