| See, Carter has information on our organization, hidden it somewhere. | Понимаешь, у Картер есть информация о нашей организации, и она ее где-то спрятала. |
| I could see Graydon Carter biting. | Вижу, как Грейдон Картер кусает себе губы. |
| Carter works Homicide, sweetheart, not SVU. | Дорогуша, Картер работает в убойном, а не спец. отделе. |
| So, you're saying Crash kidnapped Carter. | То есть, ты хочешь сказать, Крэш похитил Картер. |
| We need proof that Carter's involved. | Нам нужны доказательства, что Картер замешан в этом. |
| Mr Carter, we are all fallible. | Мистер Картер, мы все имеем право на ошибку. |
| A few years before she took Carter. | За пару лет до того, как она забрала Картер. |
| Carter's name came up and not in a good way. | Имя Картер всплыло в нехорошем контексте. |
| We're engaged, Carter, not gunned down by enemy fire. | Мы обручены, Картер, а не убиты. |
| Carter's doing five to ten for a B and E. | Картер мотает срок от 5 до 10. |
| No, Major Carter agreed with Dr. Carter. | Нет, на самом деле, майор Картер согласилась с доктором Картер. |
| Peggy Carter - A communications chief and aunt of Sharon Carter. | Пегги Картер - начальник связи и тётя Шэрон Картер. |
| Hello, Mrs Carter, Mrs Carter. | Здравствуйте, миссис Картер, миссис Картер. |
| Carter and I could find a place together, and I think she was just trying to get me to lure Carter away from the Wilsons. | Мы с Картер могли бы жить вместе, но я думаю, что она просто пыталась заставить меня выманить Картер из дома Уилсонов. |
| Richard Carter: I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir. | Ричард Картер: Я Ричард Картер, а это - "Странствующий сашими-хор". |
| They were supposed to vote for Carter instead of Rosie, not Carter and Rosie. | Они должны были голосовать за Картер вместо Рози, а не за Картер и Рози. |
| But Major Carter has a future in mind for you, and I respect Major Carter's opinion. | Но майор Картер верит в ваше будущее, а я уважаю мнение майора Картер. |
| Well, you can't go inside, carter. | Картер, тебе нельзя внутрь, войти в лабораторию - значит нарушить протокол. |
| We need help and Carter offered. | Нам нужна помощь, а Картер ее предложил. |
| Succeeded President Carter upon his death. | С заявлением по поводу его кончины выступил президент Картер. |
| Carter wouldn't be crying unless... | Ну, Картер закаленный офицер, она не плакала бы если... |
| If Carter were here, she would recognise me. | Если бы здесь была Саманта Картер, она бы меня узнала. |
| (Carter) My name is Carter and I don't like you. | (Картер) Меня зовут Картером, и ты мне не нравишься. |
| The invisibility formula attacks organic cells, mice, Carter, Carter's clothes. | Формула невидимости атакует живые клетки, мыши, Картер, одежда Картера. |
| Former President Carter has visited the Sudan more than once and a Carter Center office has been opened in the Sudan to cooperate with appropriate government organs. | Бывший президент Картер несколько раз посетил Судан, и в Судане было открыто отделение Центра Картера для организации сотрудничества с соответствующими правительственными органами. |