| Not now, Carter. | Черт! - Не сейчас, Картер. |
| Carter, you still here? | Картер, ты еще здесь? Давай иди! |
| After Tom Carter kidnapped me. | После того, как Том Картер похитил меня. |
| Whatever Carter comes up with. | Что угодно, что сможет сделать Картер. |
| I'm Carter Burke. | Меня зовут Берк, Картер Берк. |
| And you must be Carter. | А ты, должно быть, Картер. |
| My granddaughter, Carter. | А это моя внучка, Картер. |
| Carter, how's it going in there? | Картер, как идут дела? |
| We must hurry, Carter. | РОЗАЛИНДА: Картер, нам надо торопиться. |
| Come on, Carter. | Давайте, Картер, поднимите бокал. |
| Detective Carter from New York City. | Детектив Картер из Нью-Йорка. |
| I'm just busting your balls, Carter. | Я просто шучу, Картер. |
| Nice to see you again, Mr. Carter. | Очень приятно, мистер Картер. |
| Mr. Carter, how are the boys? | Мистер Картер, как ребята? |
| Thank you, Mr. Carter. | Спасибо, мистер Картер. |
| Mr. Carter will see you. | Мистер Картер примет вас. |
| Don't say a word Carter. | И ни слова Картер. |
| Carter, wait for the master! | Картер, подожди учителя! |
| MARY: It's only me, Mrs. Carter. | Это я, миссис Картер. |
| Carter, I've been worried. | Картер, я волновался. |
| It's a one-time offer, Carter. | Это одноразовое предложение, Картер. |
| Previously on "Agent Carter"... | Ранее в Агенте Картер. |
| Mr. Carter, you need to get off the phones. | Мистер Картер, отключите телефоны. |
| I'm sending you Carter's last known coordinates. | Отправляю вам последние координаты Картер. |
| No, Mr. Carter, listen. | Мистер Картер, послушайте. |