| My name is Carter Burke. | Меня зовут Картер Берк. |
| Cecelia Carter, remember her? | Сесилия Картер, помнишь её? |
| Carter, bank examiner. | Картер, банковский ревизор. |
| Mr. Carter, Merry Christmas. | С Рождеством, мистер Картер. |
| Well, you and Carter. | Ну, ты и Картер. |
| Dr. Carter already hates me. | Доктор Картер уже ненавидит меня. |
| Carter, I've been thinking. | Картер, я много думал. |
| Jonas. Major Carter. | Джонас, майор Картер. |
| Major Carter, it's too late! | Мистер Картер, мы опоздали. |
| What do you got, Carter? | Что у тебя, Картер? |
| Li, Ramirez, and Carter. | Ли, Рамирес и Картер. |
| No, Major Carter. | Нет, майор Картер. |
| Morning, Dr. Carter. | Доброе утро, доктор Картер |
| Major Carter, take the controls. | Майор Картер, примите управление. |
| Do not worry, Major Carter. | Не волнуйся, Майор Картер. |
| Major Carter, what's our progress? | Картер, как ваши дела? |
| I don't know, Carter. | Я не знаю, Картер. |
| Understood, Major Carter. | Понятно, майор Картер. |
| Carter, stick your thumb out. | Картер, попробуй словить машину. |
| Captain Carter, Colonel Cromwell. | Капитан Картер, полковник Кромвель. |
| You'll miss Carter and Teal'c. | Соскучишься по Картер и Тилку. |
| I'll miss Carter. | По Картер, да. |
| Carter, grab your samples. | Картер, возьми пробы. |
| Thank you, Captain Carter. | Спасибо, капитан Картер. |
| Don't say it, Carter. | Не говори этого, Картер. |