| Keep up the good work Carter and you'll be moving up around here. | Так держать, Картер, и ты пойдешь вверх по служебной лестнице. |
| I'd like to speak to Doctor Carter. | Я бы хотел поговорить с Доктором Картер. |
| But neither you nor Dr Carter possess the training or qualifications for a mission like this. | Но ни вы, ни доктор Картер не прошли тренировки для миссии подобного рода. |
| There's no chance Carter tosses it. | Картер ни за что не поведется на это. |
| This is Carter Duryea from the office. | Это Картер Дюрье, с работы... |
| I was mayor of this town since the Carter administration. | Я был мэром города, когда ещё Картер был президентом. |
| Sidney Carter, friends call me Sid. | Сидни Картер, для друзей - Сид. |
| Carter, I didn't have a choice. | Картер, у меня не было выбора. |
| This must be our new student, Carter Mason's cousin. | Это, наверное, наша новая ученица, кузина Картер Мейсон. |
| She thinks she's Carter's cousin. | Она думает, что она кузина Картер. |
| You do not know me, Carter. | Ты меня не знаешь, Картер. |
| Actually, it's not all about the dresses and crowns, Carter. | Вообще-то, всё не ограничивается платьями и коронами, Картер. |
| Carter, you have to stay out of this. | Картер, ты должна держаться подальше от всего этого. |
| You deserve better than him, Carter. | Ты заслуживаешь больше, чем он, Картер. |
| Carter, you can be such a princess. | Картер, не строй из себя принцессу. |
| Mrs. Carter, bunchy wants this case solved. | Миссис Картер, Банчи хочет раскрыть это дело. |
| If Carter finds out he will obliterate me. | Если Картер об этом узнает, он уничтожит меня. |
| Carter, I got your text. | Картер, я получил твоё сообщение. |
| An operation Eric Carter is running has turned up a promising lead. | Операцию, которую проводил Эрик Картер принесла обещанную зацепку. |
| Major Carter, sorry to bother you. | Майор Картер, извините, что беспокою вас. |
| I'm Major Carter, United States Air Force. | Я Майор Картер, Воздушные силы Соединенных Штатов. |
| Major Carter's more valuable to you if she hasn't been exposed. | Майор Картер более цена вам, если она не будет захвачена. |
| Sergeant Gibson, this is Major Carter. | Сержант Гибсон, это Майор Картер. |
| You, Carter and I can handle things just fine. | Ты, Картер и я можем прекрасно справиться сами. |
| Major Carter wants to monitor the gate through feedback. | Майор Картер хочет проверить Врата, используя систему обратной связи. |