| We had to send Judge Carter on his way. | Судья Картер уехал по делам. |
| Carter and Teal'c will think of something. | Картер и Тилк придумают что-то. |
| Carter, we're shut down. | Картер, нас отключили. |
| Carter, we didn't catch that. | Картер, мы не услышали. |
| Well, Carter is reviewing the security camera footage. | Картер просматривает камеры наблюдения. |
| Carter's not answering her phone. | Телефон Картер не отвечает. |
| I don't know, Carter. | Не знаю, Картер. |
| It's not your fault, Carter. | Ты не виновата, Картер. |
| Urgo, Major Carter would like... | Урго, майор Картер... |
| Carter, what are we lookin' at here? | Картер, что это? |
| Colonel Carter, listen to me. | Полковник Картер, послушайте. |
| Your trigger happy hobo, Carter. | Твой бродяга-сорвиголова, Картер. |
| Ms. Carter, Ms. TaIia Winters... | Миссис Картер, Миссис. |
| Meeting with Ms. Carter in her quarters. | В номере Аманды Картер. |
| Agent Carter, all hands on deck. | Агент Картер, аврал. |
| Carter, are you seeing this? | Картер, ты видишь? |
| It's not a mistake, Carter. | Это не ошибка, Картер. |
| Carter, this is a waste plant. | Картер, это переработка отходов. |
| Carter, the MALP's gone. | Картер, зонд исчез. |
| (O'Neill) Carter, what's your status? | Картер, что у вас? |
| Preoccupied with detective Carter at the moment. | Занимается сейчас детективом Картер. |
| Detective Carter doesn't understand the rules. | Детектив Картер не признает правила. |
| Carter's paying Kovach a visit. | Картер решила навестить Ковака. |
| Hello? Carter's going to the Kovachs' house. | Картер направляется в дом Ковак. |
| That's where Carter's son goes to school. | Это школа сына Картер. |