| Carter, we got a camera here. | Картер, у нас тут камера. |
| Agent Rigby, agent Carter, FBI. | Агент Ригби, агент Картер, ФБР. |
| Look, it's great that Carter cracked the code. | Послушайте, это прекрасно, что Картер взломала код. |
| Nice to see you again, Agent Carter. | А уж я-то как рада, агент Картер. |
| Whenever you're ready, Dr. Carter. | Начинайте, как только будете готовы, доктор Картер. |
| I'm sure Carter would love to see you while you're here. | Уверена, что Картер с удовольствие встретится с тобой, пока ты в городе. |
| Major Carter isn't confident in her ability to run the drill. | Дело в том, что Майор Картер не уверена в ее способности запустить бур. |
| You can stay until we hear back from Jonas and Major Carter. | Вы можете остается с нами пока мы не услышим что-то от Джонаса и майор Картер. |
| I could watch Major Carter talk all day. | Я мог наблюдать за майором Картер, весь день. |
| Carter, you're one of this country's natural resources, if not national treasures. | Картер, Вы одна из природных ресурсов этой страны, если не национальное сокровище. |
| Carter could explain it better, if we had more time. | Картер могла объяснить это лучше, если мы имели больше времени. |
| Miss Carter, get to the point, please. | Мисс Картер, ближе к делу, пожалуйста. |
| Miss Carter, perhaps we should recess until... | Мисс Картер, возможно, стоит прерваться, пока... |
| While you were busy with John Riis, Carter and Wilson called... | Пока ты был у Джона Риза, звонили Картер и Уилсон. |
| Well, maybe Ron Carter, car. | Может, Рон Картер, если согласится. |
| We all made it, thanks to you and Captain Carter. | У нас у всех получилось, благодаря вам и капитану Картер. |
| And Major Carter stays with me. | И майор Картер останется со мной. |
| Major Carter, shield her eyes. | Майор Картер, прикройте ей глаза. |
| Carter, Daniel, head toward the gate. | Картер, Дэниел, ступайте к вратам. |
| I need to speak to Major Carter. | Мне нужно поговорить с майором Картер. |
| I'm here to teach Major Carter about the reactor. | Я здесь, чтобы научить майора Картер пользоваться реактором. |
| If you think it's safe, Major Carter, you can continue to work. | Если вы считаете, что опасности нет, майор Картер, то можете продолжать работать. |
| All right, Carter, you sleep. | Хорошо, Картер, ты спишь. |
| Both O'Neill and Carter have demonstrated an alarming tendency to let relationships cloud their decision-making process. | А полковник Онилл и майор Картер продемонстрировали тревожную тенденцию позволять межличностным отношениям затуманивать им принятие решений. |
| Agent Barrett, this is Major Carter. | Агент Баррет, это Майор Картер, ответьте. |